AN INTRODUCTORY NOTE. A Biography of Máirtín Ó Cadhain (1906–1970)
ON TRANSLATING CRÉ NA CILLE
CHARACTERS AND DIALOGUE CONVENTIONS
GRAVEYARD CLAY
~ ~ ~
Interlude One. THE BLACK CLAY
Interlude Two. THE SPREADING OF THE CLAY
Interlude Three. THE TEASING OF THE CLAY
Interlude Four. THE CRUSHING OF THE CLAY
Interlude Five. THE BONE-FERTILISING OF THE CLAY
Interlude Six. THE KNEADING OF THE CLAY
Interlude Seven. THE MOULDING OF THE CLAY
Interlude Eight. THE FIRING OF THE CLAY
Interlude Nine. THE SMOOTHING OF THE CLAY
Interlude Ten. THE WHITE CLAY
BIBLIOGRAPHY
About the Author and the Translators
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~