Наталья Яковлева. ИВО АНДРИЧ (1892–1975)
ПРОКЛЯТЫЙ ДВОР
Путь Алии Джерзелеза{2}
© Перевод И. Макаровской и Г. Языковой
Чоркан и швабочка{3}
© Перевод О. Кутасовой
В темнице{4}
© Перевод И. Макаровской
Мост на Жепе{5}
© Перевод Т. Вирты
Велетовцы{6}
© Перевод Т. Поповой
Времена Аники{7}
© Перевод Т. Вирты
Олуяковцы{8}
© Перевод А. Романенко
Туловище{9}
© Перевод И. Голенищева-Кутузова
Рассказ о слоне визиря{10}
© Перевод Н. Вагаповой
Проклятый двор{11}
© Перевод Т. Поповой
Испытанье{12}
© Перевод И. Макаровской
Повесть о соли{13}
© Перевод А. Романенко
ЖАЖДА{14}
Рзавские холмы{15}
© Перевод Т. Поповой
Жажда{16}
© Перевод Т. Поповой
Свадьба{17}
© Перевод Е. Рябовой
Письмо, датированное 1920 годом{18}
© Перевод Н. Вагаповой
Пытка{19}
© Перевод Е. Рябовой
Рассказ о кмете Симане{20}
© Перевод О. Кутасовой
Змея{21}
© Перевод И. Лемаш
Стачка на ковровой фабрике{22}
© Перевод А. Романенко
Семейный портрет{23}
© Перевод Т. Вирты
На берегу{24}
© Перевод Т. Вирты
Слова{25}
© Перевод Е. Рубиной
Пояснительный словарь
Комментарии
1