ХАЧИК ДАШТЕНЦ И ЕГО
СЛОВО ОТ АВТОРА
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
* Варжапет – учитель (арм.)
* Лао – парень (западноарм.)
* Арагили Бун – букв.: «Гнездо Аиста» (арм.)
* Шараканы – средневековые религиозные песнопения.
* Aхун – пшеница для помола.
* Колоз – головной убор курдов.
* Ахчи – простонародное обращение к женщине.
* Пахлеван – борец.
* Вардавар – праздник Преображения.
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
* Гантар – название рынка в старом Ереване.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
* Мкртыч – здесь имя; дословно: креститель.
* Похиндз – мука из жареной пшеницы (арм.).