214663

415040

Размер шрифта:
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24

Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%

Шрифт:

Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить

Сбросить настройки

Milan Kundera
 
Testaments Betrayed: An Essay in Nine Parts

PART ONE. The Day Panurge No Longer Makes People Laugh

The Invention of Humor

The Realm Where Moral Judgment Is Suspended

Profanation

The Well of the Past

Coexistence of Various Historical Periods Within a Novel

The History of the Novel as Revenge on History Itself

Improvisation and Composition

In the Shadow of Great Principles

The Clash of Three Eras

The European Novel

The Day Panurge No Longer Makes People Laugh

PART TWO. The Castrating Shadow of Saint Garta

1

2

3

4

5

6

7

8

9

PART THREE. Improvisation in Homage to Stravinsky

The Call of the Past

The Two Halves

History as a Landscape Emerging from the Mists

The Tribunal of the Feelings

What Is Superficial and What Is Profound?

Music and Noise

Melody

Modernism's Great Works as Rehabilitation of the First Half

The Third (or Overtime) Period

Playful Transcription

Playful Transcription According to Kafka

Heartlessness Masked by a Style Overflowing with Feeling

A Little Boy in Ecstasy

Delight and Ecstasy

Evil's Scandalous Beauty

Emigration Arithmetic

Stravinsky's Home

PART FOUR. A Sentence

Translations

Metaphor

Metaphor as Phenomenological Definition

Observation on Systematic Synonym izing

Richness of Vocabulary

A General Remark on the Problem of Authority

Repetition

The Semantic Meaning of Repetition

Another Remark on the Necessity of Preserving Repetitions

The Melodic Importance of Repetition

Repetition Skill

Digression: An Example of the Beauty of Repetition

Breath

Typographical Appearance

And Finally, a Remark on Type, Large and Small

FRENCH TRANSLATIONS OF THE SENTENCE

PART FIVE. A la Recherche du Present Perdu

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

PART SIX. Works and Spiders

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

PART SEVEN. The Unloved Child of the Family

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

PART EIGHT. Paths in the Fog

What Is Irony?

K.'s Curious Behavior During His Arrest

The Second Trial of Josef K.

Inducing Guilt

For How Long Can a Man Be Considered Identical to Himself?

Conspiracy of Details

Change of Opinion as Adjustment to the Spirit of the Time

Windows

Tribunal and Trial

The Trial Against the Century

Those with No Sense of Guilt Are Dancing

Paths in the Fog

PART NINE. You're Not in Your Own House Here, My Dear Fellow

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Milan Kundera