Нагиб Махфуз-новеллист
Из сборника «Шепот безумия» (1938)
Цена счастья
Пер. К. Юнусова
Жизнь для других
Пер. Г. Круглова
Из сборника «Мир Аллаха» (1962)
Убийца
Пер. О. Фроловой
Миг радости
Пер. О. Фроловой
Из сборника «Дом с дурной репутацией» (1965)
Безмолвие
Пер. И. Билык
Накануне отъезда
Пер. К. Юнусова
Беседы в полночь
Пер. О. Фроловой
Из сборника «Винная лавка "Черный кот"» (1968)
Шахразада
Пер. С. Амара
Пьяный поет
Пер. К. Юнусова
Раздражающий звук
Пер. К. Юнусова
Ребячий рай
Пер. В. Кирпиченко
Из сборника «Под навесом» (1969)
Под навесом
Пер. Л. Степанова
Из сборника «Преступление» (1973)
Расследование
Пер. В. Юнусовой
Из сборника «Сказки нашего квартала» (1975)
Любовные истории нашего квартала
Пер. К. Юнусов
Из сборника «С добрым утром» (1987)
Да осчастливит Аллах вечер твой
Пер. А. Матвеева