^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
Une merveilleuse imagerie lexicale
ARGENT
Cracher au bassinet
Au prix où est le beurre
Un gros bonnet
Ça ne se trouve pas sous le sabot d’un cheval
Qui paie ses dettes s’enrichit
Les doublures se touchent
Épargne, épargne, c’est pas des truffes !
Mettre (avoir) du foin dans ses bottes
Quand il n’y a point de foin au râtelier, les chevaux se battent
Pauvre comme Job
Ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier
Toucher le pactole
Coucher sur la paille
Ça ne mange pas de pain
C’est un panier percé
Un fils à papa
Péter dans la soie
Ça peut !
Coucher sous les ponts
Il ne faut pas compter les œufs dans le cul de la poule
Manger à tous les râteliers
Ça se soûle et ça se nippe
Il lui manque toujours cent sous pour faire un franc
Trois francs six sous
Chez ma tante
Payer à tempérament
Manger de la vache enragée
Se saigner aux quatre veines
BÊTISE ET FOLIE
Avoir une araignée au plafond
Travailler du chapeau
Bouché à l’émeri
Bête à manger du foin
Imbécile heureux
Être bon pour Lafond
Saint Couillon, priez pour nous !
Être bon pour Sainte-Anne
Être tabaillot
L’idiot du village
Tu yoyotes
BOUGRES
Un drôle d’argousin
La bête noire
Chez Dache
Quelle (sale) engeance !
Ce n’est pas une enfant de Marie
Bâton merdeux
Un drôle de paroissien
Envoyer quelqu’un chez Plumeau
Un drôle de zigomar
BRUITS ET DÉSORDRES
Faire du barouf
Faire du boucan
Quel charivari !
C’est la foire d’empoigne !
Quelle pétaudière !
Faire du potin
Faire du ramdam
COMPORTEMENTS
Faire marcher son monde à la baguette
Faire la bamboula
Mener une vie de bâton de chaise
Triste comme un bonnet de nuit
Se monter le bourrichon
Tourner en bourrique
Faire voir sa boutique
C’est le cadet de mes soucis
Faire devenir chèvre
Se noyer dans un crachat
Être (comme) cul et chemise
Virer sa cuti
La belle éloise !
Se regarder en chiens de faïence
Se lever du pied gauche
Soupe à la grimace
Avoir l’air grimaud
Une Marie-j’ordonne
Méchant comme la gale, comme une teigne
As-tu fini de melouner !
En prendre plein les mirettes
Avoir du sang de navet (dans les veines)
Avoir les nerfs en pelote
Mener quelqu’un par le bout du nez
Je m’en bats l’œil
Il est un peu olé-olé
Une vie de patachon
Errer comme une âme en peine
Glisser comme un pet sur une toile cirée
N’être pas (bon) à prendre avec des pincettes
Je ne suis pas tombée de la dernière pluie
Gai comme une porte de prison
Prout-proute ma chère
Ne pas demander son reste
Jouer rip(e) (Rip ?)
Il ne faut pas être plus royaliste que le roi
Je te vois venir avec tes gros sabots
Dire une prière à saint Foulcamp
Avoir la danse de Saint-Guy
As-tu fini de me seguer ?
Être soupe au lait
S’ennuyer à cent sous de l’heure
Se faire du tintouin
CONTENTEMENT
C’est pain bénit
Être benaise
C’est du billard !
Une personne bien comme il faut
CUPIDON
Il y a anguille sous roche
Avoir le béguin
Elle tient mieux sur le dos qu’une bique sur ses cornes
Vaut mieux être cocu que ministre, on n’assiste pas aux séances
Dormir à l’hôtel du cul tourné
Fréquenter
Une fricassée de museaux
Avoir un galant
Il y a de l’eau dans le gaz
Courir le guilledou
Elle a vu le loup
Une Marie-couche-toi-là
Faire du plat à quelqu’un
Avoir un polichinelle dans le tiroir
Courir la prétentaine
Jouer les sainte-nitouche
Être dans une situation intéressante
DESTIN
Alea jacta est
C’est la faute à pas de chance
Au petit bonheur la chance
Être dans de beaux draps
Il ne faut pas dire : « Fontaine, je ne boirai pas de ton eau. »
Comme la misère sur le pauvre monde
Manger les pissenlits par la racine
Entre quatre planches
Ça lui passera avant que ça me reprenne
FÂCHEUX
Quelle plaie !
Quel pot de colle !
Ton père n’est (n’était) pas vitrier
FAMILLE
Qui baise berce
Qui tient de père et mère n’est point bâtard
À la mode de Bretagne
C’est son portrait tout craché
La famille tuyau de poêle
IDEM
Bise mon cul, mon cul te bise
C’est l’hôpital qui se moque de la charité
Kif-kif bourricot
C’est du pareil au même
LIT
Au lit, Gaborit !
Au lit, marin, la puce à faim !
Aller au plume
Un lit rembourré avec des noyaux de pêches
Ronfler comme une machine à battre
À schlof !
Le cinéma des deux toiles
MÉTÉO
C’est le bon Dieu qui fait son lit
Il mouille
Le pot à eau
NOURRITURE
Quel arsouille !
C’est passé par la boîte à pain bénit
Ah beurnoncion !
(ou Ah beurnancio, abeurnoncio, abrenotion, etc.)
Encore un(e) que les boches n’auront pas
Avoir toujours un boyau de vide
Toute brebis qui bêle perd la goulée
Danser devant le buffet
Le chien l’est attaché à la champieure, ici !
T’iras manger avec les chevaux de bois
J’en mangerais sur la tête d’un Chinois galeux
On n’engraisse pas les petits cochons avec de l’eau claire
Faire collation
Lever le coude
Manger du crécoui
Il vaut mieux faire envie que pitié
À la bonne franquette
Préparer le frichti
Faire godaille
Avoir la goule fine
Cailler sur le jabot
Un pet-de-nonne
Mange ton poing et garde l’autre pour demain
Un goût de revenez-y
Les routes sont bonnes par ici…
Manger à s’en faire péter la sous-ventrière
Tout lui fait ventre
Ventre affamé n’a point d’oreille
Avoir la reconnaissance du ventre
Avoir les yeux plus grands que le ventre
Être zirou
PAROLES
Mentir comme un arracheur de dents
Tout juste, Auguste !
Tailler une bavette
En raconter de belles
Ficher son billet
C’est le bouquet !
Le mot de Cambronne
Où est Untel ? Dans sa chemise !
Une histoire à la graisse de chevaux de bois
En boucher un coin
Tenir le crachoir à quelqu’un
Qui parle derrière moi parle à mon cul
Tu dirais ça à un cul-de-jatte, il te donnerait un coup de pied où je pense[22]
Dame !
Ça dépend… C’est tout dépendu, y’a plus rien à pendre
Une histoire à dormir debout
Qui s’excuse s’accuse
Fi d’garce !
Bonnes gens
Discuter le bout de gras
En ce temps-là…
Jésus dit à ses disciples : « Vous m’avez cassé ma pipe ! »
et à ses apôtres : « Vous m’en paierez une autre ! »
Pas de ça, Lisette !
C’est-y que tu causes ou c’est-y que t’as le menton qui te branle ?
Pas de messes basses sans curé
Napoléon est mort
Donner des noms d’oiseaux
Ma parole !
Parole d’honneur
Parole d’Évangile
Que le diable te patafiole !
Ma pauvre dame !
C’est une pierre dans mon jardin
Faire de la réclame
Vas-y, Robic !
Des si et des mais
Avec des si, on mettrait Paris en bouteille
Couper le sifflet à quelqu’un
Il n’y’a pas de… qui tienne
Ce n’est pas tout ça !
Et tout et tout
Et tout le toutim(e)
Et tout le tralala
La mettre en veilleuse
Des vertes et des pas mûres
PHYSIQUE
Il biserait une bique entre les cornes
Elle bique de l’œil
Bille de clown
Grand échalas
Une gueule d’empeigne
Friser à plat
Elle est gironde
La poupée à Jeanneton
Plate comme une limande
Avoir un œil qui dit merde à l’autre
Long comme un jour sans pain
Tout pigacé
Ouvrir ses quinquets
La beauté ne se mange pas en salade
Elle a regardé le soleil à travers une passoire
PRESTO
Décaniller
Jouer la fille de l’air
Faire fissa
Minute, papillon !
On n’est pas aux pièces
À la sauvette
En voiture, Simone !
Faire vinaigre
PRÉTENTION
Fier comme Artaban
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter
La huitième merveille du monde
Vouloir péter plus haut que son cul
Être sorti de Saint-Cyr
PROVERBES
Fais du bien à ton âne, il te chiera une crotte
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
D’un bourricot, on ne fera jamais un cheval de course
Ne connaître quelqu’un ni d’Ève, ni d’Adam
Manger son pain blanc le premier
À tout péché miséricorde
À pisser contre le vent, on mouille sa chemise
Entre deux pommes pourries, il n’y a pas grand choix
Déshabiller saint Pierre pour habiller saint Paul
Être comme saint Thomas
On n’est jamais si bien servi que par soi-même
Quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes
RIEN (OU PAS GRAND-CHOSE)
C’est l’Arlésienne !
Peau de balle et balai de crin
Pas plus de… que de beurre en branche
Des clopinettes
De la crotte de bique
Un emplâtre sur une jambe de bois
C’est de la gnognotte
Ça ne vaut pas un pet de lapin
Ni quoi ni qu’est-ce
Être de la revue
Un petit rien tout neuf qui court tout seul dans une coque d’œuf
Faire tintin
Ça ne vaut pas tripette
SALES GOSSES
La barbe !
Prendre (ramasser) un billet (une place) de parterre
C’est un brise-fer
Donner une calotte
Merci, mon chien !
Donner de la confiture à un cochon
Filer un mauvais coton
Être aux cent coups
Faire les quatre cents coups
Ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts
Tourner comme un écureuil en cage
Quelle gabegie !
Une fessée à vous faire saigner les gencives
Mettre le holà à quelque chose
Jeux de mains, jeux de vilains
Ça va finir (se terminer) en bouillon de moules
Ça vous pend au nez comme un sifflet de deux sous
Mouche ton nez et dis bonjour à la dame
Les deux font la paire
Un boisseau de puces
Chanter Ramona
Y en a pas un pour racheter (rattraper) l’autre
Donner du fil à retordre
Le roi dit : « Nous voulons. »
Bon comme la romaine
Sentir le roussi
Petit sagouin !
Faire le zèbre
Faire le zouave
SANTÉ
Monter (passer) sur le billard
Faire prendre un bouillon d’onze heures
Battre la breloque
Battre son dail
Blanc comme un linge
Ça sera guéri le jour de tes noces
Bon pied bon œil
Une mine de papier mâché
Avoir un pet de travers
Vomir tripes et boyaux
Avoir le virounâ
TEMPUS
Avoir l’étrenne de quelque chose
Il y a belle lurette !
Tomber en quenouille
Dans le temps
TOILETTE
Boutonné à la Dranem
Habillé comme le marquis de Carabas
Habillé comme l’as de pique
Faire sa plume
Et tout le saint-frusquin
Propre comme un sou neuf
Être, « se mettre » sur son trente et un
TOUJOURS PLUS
C’est plus fort que de jouer au bouchon
Une paille !
Et le pouce !
Vas-y que j’te
C’est plus fort que le roquefort
Jusqu’à plus soif
Tant qu’à faire
TRAVAIL
En baver des ronds de chapeaux
Qui va châ p’tit va loin
Feignant comme une couleuvre
Du cousu main
Se décarcasser
Ne pas avoir de démain
À la godille
À la mistanflûte (ou mistanflute)
Être au four et au moulin
Aller plus vite que la musique
À chaque jour suffit sa peine
Avoir un poil dans la main
Faire relâche
De rip et de rap
Travailler pour le roi de Prusse
Un travail de Romain
Ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot
Par l’opération du Saint-Esprit
Ce n’est pas une sinécure
À la six-quatre-deux
Faire la souillon
TROMPERIE
Un attrape-nigaud
Rester en carafe
Compte là-dessus et bois de l’eau (fraîche)
Tout filou, tout traître
La semaine des quatre jeudis
Prendre des vessies pour des lanternes
À Pâques ou à la Trinité
Il n’entend que le jour de la paye !
Attendre la Saint-Glinglin
