^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
Edwidge Danticat, Marc Christophe, Joanne Hyppolite, Jean-Robert Cadet, Marie-Helene Laforest, Jean-Pierre Benoit, Assotto Saint, Barbara Sanon, Danielle Legros Georges, Dany Laferriere, Joel Dreyfuss, Patricia Benoit, Nikol Payen, Marie Ketsia, Theodore-Pharel, Maude Heurtelou, Garry Pierre-Pierre, Martine Bury, Katia Ulysse, Marilene Phipps, Phebus Etienne, Francie Latour, Anthony Calypso, Miriam Neptune, Leslie Casimir, Annie Gregoire, Sophia Cantave, Marie Nadine Pierre, Sandy Alexandre, Leslie Chassagne, Patrick Sylvain, Michel-Rolph Trouillot, Babette Wainwright, Gina Ulysse, Myriam J. A. Chancy, Patrick Sylvain
The Butterfly's Way: Voices from the Haitian Dyaspora in the United States
INTRODUCTION
CHILDHOOD
PRESENT PAST FUTURE by Marc Christophe
DYASPORA by Joanne Hyppolite
RESTAVEK by Jean-Robert Cadet
HOMELANDS by Marie-Helene Laforest
BONNE ANNEE by Jean-Pierre Benoit
HAITI: A MEMORY JOURNEY by Assotto Saint
BLACK CROWS AND ZOMBIE GIRLS by Barbara Sanon
MIGRATION
ANOTHER ODE TO SALT by Danielle Legros Georges
AMERICA, WE ARE HERE by Dany Laferriere
A CAGE OF WORDS by Joel Dreyfuss
THE RED DRESS by Patricia Benoit
SOMETHING IN THE WATER… REFLECTIONS OF A PEOPLE'S JOURNEY by Nikol Payen
HAITI: A CIGARETTE BURNING AT BOTH ENDS by Marie Ketsia and Theodore-Pharel
MY SUITCASES by Maude Heurtelou
THE WHITE WIFE by Garry Pierre-Pierre
YOU AND ME AGAINST THE WORLD by Martine Bury
MASHE PETYON by Katia Ulysse
POUR WATER ON MY HEAD: A MEDITATION ON A LIFE OF PAINTING AND POETRY by Marilene Phipps
HALF/FIRST GENERATION
CHAINSTITCHING by Phebus Etienne
MADE OUTSIDE by Francie Latour
THE MILLION MAN MARCH by Anthony Calypso
IN SEARCH OF A NAME by Miriam Neptune
REPORTING SILENCE by Leslie Casimir
VINI NOU BEL by Annie Gregoire
HOME IS by Sophia Cantave
MAP VIV: MY LIFE AS A NYABINGHI RAZETTE by Marie Nadine Pierre
EXILED by Sandy Alexandre
RETURN
LOST NEAR THE SEA by Leslie Chassagne
ADIEU MILES AND GOOD-BYE DEMOCRACY by Patrick Sylvain
LOOKING FOR COLUMBUS by Michel-Rolph Trouillot
DO SOMETHING FOR YOUR SOUL, GO TO HAITI by Babette Wainwright
A POEM ABOUT WHY I CAN'T WAIT GOING HOME AGAIN AND AGAIN AND AGAIN by Gina Ulysse
FUTURE
LAZARUS RISING: AN OPEN LETTER TO MY DAUGHTER by Myriam J. A. Chancy
CONTRIBUTORS
GLOSSARY
Edwidge Danticat