1 Il cataclisma
2 L’incredibile
3 Il pianeta mortale
4 La città morta
5 L’aurora rossa
6 Carovana verso il domani
7 Sotto la cupola
8 Qui, Middletown!
9 Nessuna risposta
10 Venuti dalle stelle
11 La rivelazione
12 Crisi
13 Città in battaglia
14 Ultimo appello
15 In missione, per la Terra
16 A Vega
17 Il giudizio delle Stelle
18 Fatale ritorno
19 Middletown decide
20 Appuntamento col destino
21 Un mondo risorto
