^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
Orhan Pamuk
My Name is Red
I AM A CORPSE
I AM CALLED BLACK
I AM A DOG
I WILL BE CALLED A MURDERER
I AM YOUR BELOVED UNCLE
I AM ORHAN
I AM CALLED BLACK
I AM ESTHER
I, SHEKURE
I AM A TREE
I AM CALLED BLACK
I AM CALLED “BUTTERFLY”
I AM CALLED “STORK”
I AM ESTHER
I, SHEKURE
I AM YOUR BELOVED UNCLE
I WILL BE CALLED A MURDERER
I AM A GOLD COIN
I AM CALLED BLACK
I AM YOUR BELOVED UNCLE
I AM CALLED BLACK
I WILL BE CALLED A MURDERER
I AM DEATH
I AM ESTHER
I, SHEKURE
I AM CALLED BLACK
I WILL BE CALLED A MURDERER
I AM YOUR BELOVED UNCLE
I, SHEKURE
I AM RED
I, SHEKURE
I AM CALLED BLACK
I, SHEKURE
I AM A HORSE
I AM CALLED BLACK
I AM YOUR BELOVED UNCLE
IT IS I, MASTER OSMAN
I AM ESTHER
I AM CALLED BLACK
IT IS I, MASTER OSMAN
I AM CALLED BLACK
I AM CALLED “OLIVE”
I AM CALLED “BUTTERFLY”
I AM CALLED “STORK”
I WILL BE CALLED A MURDERER
I, SATAN
I, SHEKURE
I AM CALLED BLACK
WE TWO DERVISHES
IT IS I, MASTER OSMAN
I AM CALLED BLACK
I AM ESTHER
I AM A WOMAN
I AM CALLED “BUTTERFLY”
I AM CALLED “STORK”
I AM CALLED “OLIVE”
I WILL BE CALLED A MURDERER
I, SHEKURE
Appendix
A NOTE ABOUT THE TRANSLATOR