LETTER FROM THE GENERAL EDITOR
ABOUT THIS PAPERBACK
LEG OVER LEG: VOLUMES THREE AND FOUR
LEG OVER LEG OR THE TURTLE IN THE TREE CONCERNING THE FĀRIYĀQ
BOOK THREE
BOOK FOUR
A LIST OF THE SYNONYMOUS AND LEXICALLY ASSOCIATED WORDS IN THIS BOOK
APPENDIX TO THE BOOK IN WHICH ARE STRUNG TOGETHER THE PEARL–LIKE ERRORS MADE BY THE GREAT MASTERS AMONG THE TEACHERS OF ARABIC LANGUAGES
LIST OF MISSPELLED ARABIC WORDS THAT I DISCOVERED IN THE TRANSCRIPTIONS OF LETTERS IN PERSIAN IN THE BOOK BY “THE SANDY SHAYKH,” ALEXANDRE CHODŹKO
TABLE SHOWING THE MISTAKES IN THE PROBATIVE VERSES IN THE MAQĀMĀT OF AL-ḤARĪRĪ WHICH APPEARED IN A SECOND EDITION, WITH CORRECTIONS BY THE TWO EMINENT SHAYKHS REINAUD AND DERENBOURG
~ ~ ~
TRANSLATOR’S AFTERWORD
CHRONOLOGY: AL-SHIDYĀQ, THE FĀRIYĀQ, AND LEG OVER LEG
NOTES
GLOSSARY
BIBLIOGRAPHY
FURTHER READING
INDEX
ABOUT THE NYU ABU DHABI INSTITUTE
ABOUT THE TRANSLATOR
THE LIBRARY OF ARABIC LITERATURE
