^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
Рассказы о роботах / U.S.Robots
Часть I
1. Лучший друг мальчика (1975)
© Перевод Н. Хмелик
2. Робби (1940)
© Перевод А. Иорданского
3. Робот ЭЛ-76 попадает не туда (1942)
© Перевод А. Иорданского
Интерлюдия[2] I — Скучная
Рассказы о роботах / U.S.Robots
Часть II
«…Вставьте шплинт А в гнездо Б…» (1957)
© Перевод В. Постникова
К циклу «Галактическая история» отношения не имеет!
4. Хоровод (1942)
© Перевод А. Иорданского
5. Логика (1941)
© Перевод А. Иорданского
6. Как поймать кролика (1944)
© Перевод А. Иорданского
Интерлюдия II — Хорошая
Рассказы о роботах / U.S.Robots
Часть III
7. Лжец! (1941)
© Перевод А. Иорданского
8. Будете довольны (1951)
© Перевод Н. Сосновской
9. Ленни (1958)
© Перевод Н. Сосновской
10. Как потерялся робот (1947)
© Перевод А. Иорданского
11. Выход из положения (1945)
© Перевод А. Иорданского
12. Кэл (1991)
© Перевод М. Гутова
13. Улики (1946)
© Перевод А. Иорданского
14. Риск (1955)
© Перевод Е. Дорошенко
15. Раб корректуры (1957)
© Перевод Ю. Эстрина
16. Первый закон (1956)
© Перевод Г. Орлова
17. Разрешимое противоречие (1950)
© Перевод Н. Сосновской
18. Сны роботов (1986)
© Перевод А. Жикаренцева
19. Женская интуиция (1969)
© Перевод М. Таймановой
20. Предисловие от лица Сьюзен Кэлвин (из сборника «Я, робот») (1950)
© Перевод А. Иорданского
Интерлюдия III — Забавная
Рассказы о роботах / U.S.Robots
Часть IV
21. Заминка на праздновании Трехсотлетия (1976)
© Перевод И. Гуровой
22. Рождество без Родни (1988)
© Перевод В. Гольдина, И. Оганесовой
23. Братишка (1990)
© Перевод М. Гутова
24. Световирши (1973)
© Перевод И. Васильевой
25. Как жаль! (1989)
© Перевод В. Гольдина, И. Оганесовой
26. «…Яко помниши его» (1974)
© Перевод И. Васильевой
27. Двухсотлетний человек (1976)
© Перевод И. Гуровой