^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
Необходимые пояснения
СМЕХ ГУЛЯ
(The Laughter of a Ghoul, 1934)
Перевод Б. Савицкого
ЛИЛИИ
(Lilies, 1934)
Перевод В. Илюхиной
ЧЕРНЫЙ ЛОТОС
(Black Lotus, 1935)
Перевод Р. Дремичева
ТОРЖЕСТВО В АББАТСТВЕ
(The Feast in the Abbey, 1935)
Перевод К. Луковкина
ТАЙНА ГРОБНИЦЫ
(The Secret in the Tomb, 1935)
Перевод К. Луковкина
ЗВЕЗДНЫЙ БРОДЯГА
(The Shambler from the Stars, 1935)
Перевод С. Ангелова
САМОУБИЙСТВО В КАБИНЕТЕ
(The Suicide in the Study, 1935)
Перевод К. Луковкина
КЛАДБИЩЕНСКИЙ УЖАС
(The Grinning Ghoul, 1936)
Перевод Н. Демченко
ТЕМНЫЙ ДЕМОН
(The Dark Demon, 1936)
Перевод Р. Дремичева
ПРОКЛЯТИЕ ДРУИДОВ
(The Druidic Doom, 1936)
Перевод К. Луковкина
БЕЗЛИКИЙ БОГ
(The Faceless God, 1936)
Перевод Е. Лаврецкой
МАТЕРЬ ЗМЕЙ
(Mother of Serpent, 1936)
Перевод С. Нома
ОТКРЫВАЮЩИЙ ПУТИ
(The Opener of the Way, 1936)
Перевод Е. Лаврецкой
ЗЛОВЕЩИЙ ПОЦЕЛУЙ
(совместно с Генри Каттнером)
(The Black Kiss, 1937)
Перевод А. Черепанова
1. Тварь в воде
2. Доктор Ямада наносит визит
3. Три ужасных часа
ЧТО КАЖДЫЙ МОЛОДОЙ ГУЛЬ ДОЛЖЕН ЗНАТЬ
(What Every Young Ghoul Should Know, 1937)
Перевод Р. Дремичева
ВЫВОДОК БУБАСТИС
(The Brood of Bubastis, 1937)
Перевод Е. Лаврецкой
ТВАРЬ ИЗ СКЛЕПА
(The Creeper in the Crypt, 1937)
Перевод К. Луковкина
ХРАМ ЧЕРНОГО ФАРАОНА
(Fane of the Black Pharaoh, 1936)
Перевод Е. Лаврецкой
КУКОЛКА
(The Mannikin, 1937)
Перевод В. Полякова
КЛЫКИ ВОЗМЕЗДИЯ
(Fangs of Vengeance, 1937)
Перевод К. Луковкина
ТАЙНА СЕБЕКА
(The Secret of Sebek, 1937)
Перевод Е. Лаврецкой
ГЛАЗА МУМИИ
(The Eyes of the Mummy, 1938)
Перевод Е. Лаврецкой
ЖУКИ
(Beetles, 1938)
Перевод Е. Лаврецкой
ГОНЧАЯ ПЕДРО
(The Hound of Pedro, 1938)
Перевод К. Луковкина
КАНАРЕЙКИ ИМПЕРАТОРА
(The Mandarin's Canaries, 1938)
Перевод К. Луковкина
СЕКРЕТ ОБСЕРВАТОРИИ
(Secret of the Observatory, 1938)
Перевод К. Луковкина
Глава I
Таинственная девушка
Глава II
Важное открытие
Глава III
Атака во тьме
Глава IV
Один
Глава V
Секрет доктора Окиды
Глава VI
Смерть в подземелье
Глава VII
Хозяин мира
РАБ ОГНЯ
(Slave of the Flames, 1938)
Перевод Г. Холявского
ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ШАБАШ
(Return to the Sabbath, 1938)
Перевод К. Луковкина
Комментарии автора
