^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
ВОЕННЫЙ ЖАРГОН ВЕТЕРАНОВ АФГАНСКОЙ ВОЙНЫ 1979-1989 гг.
ПРЕДИСЛОВИЕ
«A»
АГС (а-гэ-эс)
агээс
АК (а-ка)
акамээс
акаэм, акаэшка
АКБ (а-ка-бэ)
АКМ (а-ка-эм)
…парню частенько приходилось стрелять из АКМ… note 13
АКС (а-ка-эс)
Ан-12 (ан-двенадцать)
Ан-26 (ан – двадцать шесть)
антон, антошка
АРС (а-рэ-эс)
артиллерия
артналет
аскер
Ходили несколько раз с аскерами прочесывать ущелья. note 26
Знаешь, я снимал фильм об Афгане. На пленке многое осталось. note 30
2. коренной житель Афганистана
3. ветер, характерный для горно-пустынных районов Афганистана.
Афгания
афганка
афганский
афгашка, афоня, афошка
«Б»
баклушка
бакшиш
1. подарок, подаяние
2. взятка
бали-бали
банно-стаканный
Раз в неделю банно-стаканный день. Бутылка водки – тридцать чеков. note 57
– Грабанули небось «барбухайку», а добычу не поделили. note 60
1. афганский мальчишка
2. афганец, местный житель
бегунок
безоткатка
В этот момент ударила безоткатка, и заставу накрыло. note 67
береты
бетонка
1.шоссе из бетонных плит
2.взлетно-посадочная полоса
битый
БК note 75
Кручусь над площадкой уже второй час, БК чуть-чуть осталось. note 76
блок, блокировка
блокировать
БМД note 83
БМП note 85
БМР note 89
боевые
боец
бой
бородатые
Такие крупные караваны сопровождает не менее сотни «бородатых». note 99
бочата
Бочата ругаются матом без акцента, кричат: «Русские, уезжай домой». note 104
брат, братан, братишка, братуха
братва, братцы
Нет, братцы, что-то тут не так. Ну и вляпались же мы! note 112
БРДМ note 114
бронегруппа
1. группа из нескольких бронетранспортеров, боевых машин пехоты
бронетюфяк
броник
1. бронежилет
2. бронетранспортер, боевая машина пехоты
броня
1. бронетранспортер, боевая машина пехоты
2. мотострелковые и танковые подразделения
брюшнячок
БТР note 129
бункер
бур, буровка
бурбахайка, бурбухайка
буру
бурубухайка
БШУ note 143
бык
бэтээр
бэу
бээмка
бээмпэ, бээмпэшка
бээрдээмка
«В»
ВВ note 159
ВДВ note 161
вертушка
Когда «вертушки» улетели, бой зарокотал с новой силой. note 164
веселый
вешалка
вещмешок
взводный
Утром… нас срочно вызвал комбат. Взводный у нас уже был другой. note 172
взлетка
1. взлетно-посадочная полоса
видик
висеть
водила
водовозка
воин
война
волна
восовец
восьмерка
ВПП note 187
время
Не забудьте: время «Ч» перенесено на час раньше. note 190
выкидушка
вырубиться
«Г»
газик
гаш
генштабовский
глюки
горник
горшок
град
гражданин
гражданка
грач
груз
грузовик
груша
губа
гукнуться
гусянки
«Д»
двадцатьчетверка
движок
дед
дедовский
дедовщина
дедушка
дежурка
деза
дембель, дембиль
3. демобилизация, увольнение в запас военнослужащих срочной службы
дембельнуться, дембильнуться
1. уволиться в запас
2. ~ досрочно – погибнуть
дембельский
десант
десантные
десантура
дехкане
На окраине аула их ждали оросители и дехкане. note 260
джума
дивизионка
дисбат
ДКП note 265
В первых числах февраля Ушакова вызвали на ДКП. note 266
добро
док
долбануть
долбиться
дорога
доходяга
ДП note 279
дувал
I. глухая стена из глины или камня, окружающая афганское жилище
дукан
дуканщик
дух
I. душман, боец афганской вооруженной оппозиции
II. афганец, житель Афганистана
III. «молодой» солдат note 291
душа
душман
душманский
душок
ДШК, дэшэка
«Ж»
«З»
забычковать
Охотников «забычковал» сигаретку о подошву горного сапога. note 308
закладывать
залететь
заложник
заменившийся
заменяться
1. убывать к новому месту службы по замене
2. прибыть к новому месту службы по замене
заменщик
1. убывающий в Союз по замене
2. прибывший к новому месту службы
замкомроты
замкомэск
Сядем – сниму стружку, – мысленно пригрозил замкомэск. note 322
замполит
зампотех
запас
Не годился и солдатский жаргон с его… «ушел в запас»… note 328
затарить
зацепить
Звезда
звезда (мн.ч. – звезды)
В бочках (такие вагончики) живут большие звезды, не ниже майора. note 335
зеленые
земляк
Знамя
ЗСУ note 343
зушка note 345
ЗШ note 347
зээнша note 349
«И»
ИМР note 353
индпакет
итальянка
«K»
кайф
калашников
КамАЗ note 362
… подпрыгивая на колдобинах, на нас мчал КамАЗ с пустым кузовом. note 364
капиталка
каптер
каптерка
каптерщик
капуста
караванщики
карантин
… в июне чижики придут их карантина, вздохнем посвободней… note 373
каскадер
кефир
КЗ note 377
километровка
кимры
кирзачи
киризы
кишмишевка
колея
колючка
КПП note 390
клейстер
КНП note 393
командор, командора
комар
комбат
комбез
комендач
комвзвода
Отличился тогда комвзвода… note 408
– Что случилось, комиссар? – без всяких позывных спросил Г-ев. note 409
комэск, комэска
Внезапно на уазике подъехал комэска… note 413
I. цинковые гробы с останками погибших в Афганистане note 414
контейнер
коробочка
1. боевая машина пехоты, БМП
2. маневр самолета при заходе на посадку
косить
косяк, косячок
кошки
КП note 426
КПВТ note 430
КПП note 433
крайний
1. последний
2. невезучий, козел отпущения
крокодил
кунг
Положили Сапера на плащ-палатку и понесли в кунг – к врачу. note 441
кэп
кяризы
кяфиды
«Л»
летать
1. быть в состоянии наркотического опъянения;
2. подвергаться издевательствам старослужащих
летучка
лимонка
лифчик
ЛПР note 459
лупить
люди
Могли, как у нас говорили, отправить к «верхним людям». note 464
магазин
малиши
масксеть
маскхалат
медбат
медрота
медсанбат
Ми-восьмой, Ми-8
Ми-24 note 477
Ми-шестой, Ми-6
миг, мигарь
1. истребитель-бомбардировщик МиГ
2. летчик-истребитель
миллион на миллион
мина-липучка
Патрули отгоняли афганцев от техники, резонно опасаясь мин-липучек. note 491
моджахед
модуль
молодежь
молодой
молоко
мраки
1. трудные времена
2. уйти в ~ – погибнуть, умереть
мрачный
МСП note 507
МТЛБ note 509, МТЛБэшка
МТЛБэшка подбросила нас к исходной точке, и мы пошли. note 511
мушавер
мушаверская
мушка
мыльно-пузырный
«Н»
НАЗ note 519
наливник
напороться
наркоша
наряд
1. дежурство
2. группа военнослужащих, назначенных на дежурство
население
начкар
начмед
нештатный
НЗ note 535
нитка
ниточка
ноги
Братва, надо делать отсюда ноги. И чем быстрее, тем лучше. note 540
НП note 543
НСПУ note 545
нурс
«O»
обдолбиться
обкуренный
На операцию лучше всего идти обкуренным: звереешь. note 552
обкуриться
обрезать
обуваться
У первой машины слетела гусеница, мы стали «обуваться». note 558
ОЗК note 560
орден
орелик
особист
отбивать
отключиться
Можно хорошо отключиться, если накуришься и напьешься одновременно note 568
«очко»
«П»
пайса
паки
пакистанка
парадка
партизан
пахать
пересылка
песочник
пехота, пехтура
пешим по-конному
ПЗРК note 586
пилить
пищемет
ПК
ПКП note 592
плавжилет
планка
ПМ note 596
повязать
подвал
подпрыгнуть
подорваться на мине, см. мина
поларис
поле
полевик
полевой
~ ая почта (см. почта полевая)
почта
Я за время службы девять полевых почт поменял. note 606
правак
прапор
приказ
прикрывать
припахать
припухать
прислуга
просекать
противопехотка
проческа
прошмонать
прыгать
ПСО note 621
ПСС note 623
птурс
пулять
пункт
пуск
пушка
пушкари
пчелка
пэхэдэ
пэша
пятидесятка
пятисотка
1. пятисотметровая дистанция
2. пятисоткилограммовая фугасная авиационная бомба, ФАБ-500
«Р»
Вооруженные силы РА вынуждены были провести военную операцию. note 642
работать
разбираться
разбор, разборка
разведдесантник
разведрота
расположение
РД note 653
рейдовик
рембат
речка
рисоваться
рожок
ротный
РПГ note 664
РПК note 668
РС note 670
рубать
руин
рулежка
рулить
рэд ай
рэмбовик
рябчик
«C»
садить
Из крепости Матун садила батарея соток. note 682
самовар
санинструктор
санитарка
санчасть
Товарищи О-ва были уже давно дома, когда его выписали из санчасти. note 688
сарбаз, сарбоз
саушка
Саушки (самоходные артиллерийские установки). note 693
Экономим, стреляем только по «сварке». note 695
сдавать
сдернуть
секретчик
семьдесят шестой
– Нам, экипажам «семьдесят шестых», не дают за Афганистан… note 702
сигнал, сигналка
«сиси», «Си-си»
сказочник
скуриться
сложняк
слон
служба
служивый
смертник
смертники
смерть
сметана
снайперка
снять
солдатский
соляра
сортировка
сотка
1. орудие калибра 100 мм
2. последние сто дней срочной службы до увольнения в запас
спальник
спарка
спасатель
спецназ
спецназовец
СПС note 733
СПУ note 735
ссыльный
старик, старикашка
стариковский
старички
1. см. старик, старики
2. летчики старшего поколения
старлей
старослужащий
ствольники
стингер
стукач
стучать
сухпаек
сухпай
Мы поужинали сухпаем, немного поболтали и легли спать… note 757
сын
сынок
«Т»
1. пребывать в наркотическом опьянении
2. отдыхать, наслаждаться жизнью
телега
2. БТР или БМП (кодовое обозначение)
тельник
Теплый Стан
технарь
точка
1. подразделение, расположенное в отрыве от основных сил
2. место постоянной дислокации подразделения, части
3. огневая позиция
трал
транспортник
трассер
третий тост
трехсотый, 300
– У меня «300» или «021»… note 782
1. истребитель-бомбардировщик серии МиГ
2. трубопровод для транспортирования горючего
трубить
трясти
ТТ note 787
ТТХ note 789
тыловик
тюльпан
черный ~ (см. черный тюльпан)
уазик
уйти
укрепточка
улететь
умирать
Урал
урка
утес
учебка
«Ф»
фанера
фантом
фельд
«Ц»
царандоевец
царандои (мн.ч)
царандой
ЦВГ note 819
цивильный
цинк
I. цинковый гроб с останками погибшего в Афганистане, см. также консервы
II. цинковый ящик для боеприпасов
цинкач
«Ч»
«чайка»
чарс
чек
чековый
чекушка
черный
черпак
черпачный
чесать
«Пулеметчик так и чешет по нашим ребятам». note 844
чижик
1. см. «чиж», «чижарь»
чижиковский
чистка
чмо
чморить
«Х»
хавать
хавка
ХАД
хадовец
халява
ханум
хлопушка
ходка
хэбэ, хэбэшка
«Щ»
щелчок
«Пулеметная очередь или выстрел из гранатомета, щелчок снайпера». note 870
эксперименталка
энзэ note 872
энка
энша
эргешка
эрэс
«Духи» начали обстрел эресами». note 878
эфка
«Я»
яйца
ямщик
«Ш»
шарить
шланг
шланговать
шмель
1. вертолет
шмон
шмонать
1. искать, проводить обыск
2. воровать, грабить
шмотки
шпага
шубняк
шугаться
шурави
шуршать
А в остальном все по-прежнему: чижики шуршат, старички лежат… note 905
7. Василевский А. Мои земляки в Афганистане. – Аврора, 2/1988
13. Глотов В. Диалог с сыном. – Огонек 14/1988, с.14-18.
16. Ермаков О. Афганские рассказы. – «Знамя», 10/1989, с.83-128.
18. Ермаков О. Рассказы. – «Знамя», 3/1989, с.93-119.
21. Изгаршев В. Звезда капитана Майданова. Правда, 7.10.88, с.8.
29. Олийник А.М. Памятник в Кабуле. М.: Молодая гвардия, 1988. – 284 с.
33. Рокотов С. Карточный домик. – Аврора, 9/1990
38. Черных И.В. Злой ветер афганец: Роман. – М.: Воениздат, 1990. – 368 с.
