^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
Вступительная статья Б. Сучкова
Карел Чапек
(1890―1938)
Искушение брата Транквиллия[5]
Возвращение прорицателя Гермотима[11]
Аргентинское мясо[16]
Американское сало[22]
Автобиографическое предисловие
© Перевод С. Никольского
Система[39]
© Перевод В. Мартемьяновой
Пшеница[42]
© Перевод С. Никольского
Аристократия[51]
© Перевод С. Никольского
О разных средствах[52]
© Перевод С. Никольского
Сияющие глубины[53]
Красный рассказ[54]
© Перевод Н. Замошкиной
От поцелуя до поцелуя[55]
© Перевод Е. Элькинд
Остров[56]
© Перевод Е. Элькинд
Сияющие глубины[57]
© Перевод О. Малевича
Распятие[59]
© Перевод В. Мартемьяновой
След
Лида
Гора
Песнь любви (Лида, II)
Элегия (След, II)
История без слов
Надпись
Зал ожидания
На помощь!
Мучительные рассказы[62]
Отцы
© Перевод Е. Аникст
Трое
© Перевод Е. Аникст
В замке
© Перевод Т. Аксель
Деньги
© Перевод Т. Аксель
Жестокий человек
© Перевод Т. Аксель
Рубашки
© Перевод Т. Аксель
Трибунал
© Перевод Е. Аникст
Рассказы из одного кармана[114]
Случай с доктором Мейзликом
© Перевод Т. Аксель
Голубая хризантема
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Гадалка[117]
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Ясновидец[121]
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Тайна почерка[123]
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Бесспорное доказательство[124]
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Эксперимент профессора Роусса[126]
© Перевод Т. Аксель
Пропавшее письмо
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Похищенный документ № 139/VII отд. «С»
© Перевод Т. Аксель
Человек, который никому не нравился
© Перевод Т. Аксель
Поэт[147]
© Перевод Т. Аксель
Происшествия с паном Яником[148]
© Перевод В. Мартемьяновой
Гибель дворянского рода Вотицких
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Рекорд
© Перевод Т. Аксель
Дело Сельвина[161]
© Перевод Н. Аросевой
Следы
© Перевод В. Мартемьяновой
Купон[164]
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Конец Оплатки[167]
© Перевод Т. Аксель
Последний суд
© Перевод Т. Аксель
Преступление в крестьянской семье
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Исчезновение актера Бенды[168]
© Перевод Т. Аксель
Покушение на убийство
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Освобожденный[170]
© Перевод Т. Аксель
Преступление на почте
© Перевод Т. Аксель
Рассказы из другого кармана
Похищенный кактус[172]
© Перевод В. Мартемьяновой
Рассказ старого уголовника[173]
© Перевод Н. Аросевой
Исчезновение господина Гирша[179]
© Перевод В. Чешихиной
Редкий ковер
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
История о взломщике и поджигателе
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Украденное убийство
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Случай с младенцем
© Перевод В. Мартемьяновой
Графиня
© Перевод В. Мартемьяновой
История дирижера Калины[188]
© Перевод Т. Аксель
Смерть барона Гандары
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Похождения брачного афериста
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Баллада о Юрае Чупе[192]
© Перевод В. Мартемьяновой
Рассказ об утерянной ноге
© Перевод А. Косорукова
Головокружение
© Перевод Н. Аросевой
Исповедь
© Перевод А. Косорукова
Взломщик-поэт
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Дело господина Гавлены
© Перевод Т. Аксель
Игла
© Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Телеграмма[202]
© Перевод В. Мартемьяновой
Человек, который не мог спать
© Перевод А. Косорукова
Коллекция марок
© Перевод А. Косорукова
Обыкновенное убийство
© Перевод А. Косорукова
Присяжный
© Перевод Н. Замошкиной
Последние мысли человека
© Перевод Н. Замошкиной
Маленькие рассказы[205]
Прожигатель жизни
© Перевод И. Ивановой
О последних делах человека
© Перевод И. Ивановой
Чудо на стадионе
© Перевод И. Ивановой
Судебный случай
© Перевод И. Ивановой
Черт
© Перевод И. Ивановой
Паштет
© Перевод И. Ивановой
Контора по переселению
© Перевод В. Мартемьяновой
Первый гость
© Перевод И. Ивановой
Проект
© Перевод И. Ивановой
Общество кредиторов барона Бигари
© Перевод И. Ивановой
Тонда
© Перевод И. Ивановой
Если бы в суде заседали дипломаты
© Перевод О. Малевича
Ореол
© Перевод Ю. Молочковского
Человек, который умел летать
© Перевод Ю. Молочковского
О всемирном потопе
© Перевод И. Ивановой
Интервью
© Перевод О. Малевича
Десять сентаво
© Перевод И. Ивановой
