^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
Год садовода[2]
(рисунки Йозефа Чапека)
© Перевод Д. Горбова
Как разбивать сады
Как получается садовод
Январь садовода
Семена
Февраль садовода
Об искусстве садовода
Март садовода
Почки
Апрель садовода
Праздник
Май садовода
Благодатный дождь
Июнь садовода
Об огородниках
Июль садовода
Глава ботаническая
Август садовода
О любителях кактусов
Сентябрь садовода
Почва
Октябрь садовода
О красотах осени
Ноябрь садовода
Приготовления
Декабрь садовода
О жизни садовода
Сказки[25]
(рисунки Йозефа Чапека)
Большая кошачья сказка
© перевод Б. Заходера
Собачья сказка
© перевод Д. Горбова
Птичья сказка
© перевод Д. Горбова
Сказка про водяных
© перевод Б. Заходера
Разбойничья сказка
© перевод Д. Горбова
Бродяжья сказка
© перевод Б. Заходера
Большая полицейская сказка
© перевод Б. Заходера
Почтарская сказка
© перевод Д. Горбова
Большая докторская сказка
© перевод Д. Горбова
Были у меня собака и кошка[54]
(рисунки Карела и Йозефа Чапеков)
Минда, или О собаководстве[55]
© перевод Д. Горбова
Ирис
© перевод В. Мартемьяновой
Дашенька, или История щенячьей жизни[61]
© перевод Б. Заходера
Собака и Кошка
© перевод Д. Горбова
Материнство
© перевод В. Мартемьяновой
О бессмертной кошке[63]
© перевод В. Мартемьяновой
Кошачья весна
© перевод В. Мартемьяновой
С точки зрения кошки
© перевод Д. Горбова
Кошка
© перевод В. Мартемьяновой
Календарь[64]
© перевод О. Малевича и В. Мартемьяновой
О людях[79]
(рисунки Йозефа Чапека)
I
II
III
IV
Вещи вокруг нас[98]
(с фотографиями Карела Чапека и рисунками Йозефа Чапека)
О вещах
Об изобретениях
Об увлечениях и страстишках
