^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
Человек в поэзии Цао Чжи
ЦАО ЧЖИ В ПЕРЕВОДАХ Л. Е. ЧЕРКАССКОГО
Белый скакун
Стихи о славной столице
Тайшаньский напев
Вздохи
Встретил у ворот путника
Иволга
Креветка и угорь
Провожаю братьев Ин
В женских покоях
В далеких скитаньях
Путник
Домой
x x x
Журавли
Стихи за семь шагов
Семь печалей
Красавица
x x x
Ряска
Песня
Покинутая женщина
Посвящаю Сюй Ганю
Посвящаю Дин И
Посвящаю Ван Цаню
Посвящаю Цао Бяо, вану удела Бома
Вновь посвящаю Дин И
x x x
Поднимаюсь в небо
Путешествие к небожителям
Летящий дракон
Бессмертие
На краю облаков
Мелодии кунхоу
О бренности
x x x
Три стихотворения на мотив "Желаю отправиться к Южным горам"
О совершенном человеке
Трое благородных
x x x
Пиршество
В походе
Петушиный бой
Когда запряжены коляски...
Mop
Примечания
ЦАО ЧЖИ В ПЕРЕВОДАХ ДРУГИХ АВТОРОВ
Переводы В.А.Журавлева
ПЕРЕВОДЫ А. Е. АДАЛИС
ПЕРЕВОДЫ А.И. ГИТОВИЧА
Переводы И.С.Лисевича
ПРИЛОЖЕНИЕ. Фея реки Ло Антология переводов
ПЕРЕВОД А. Е. АДАЛИС
Примечания
Перевод Л.Е.Черкасского
Примечания
Перевод В.М.Алексеева
Примечания
