Святой Хуан де ла Крус. Тёмная ночь
ПРЕДИСЛОВИЕ
Святой Хуан де ла Крус.ТЁМНАЯ НОЧЬ
ПРОЛОГ
КНИГА ПЕРВАЯ. Описание бездеятельной Ночи чувств
ГЛАВА 1, приводящая первую строфу и заводящая речь об ошибках начинающих.
ГЛАВА 2, повествующая о духовных несовершенствах начинающих, порождаемых гордыней.
ГЛАВА 3, о некоторых несовершенствах, каковыми зачастую наделены начинающие относительно второго смертного греха, то есть духовной скупости.
ГЛАВА 4, о других несовершенствах, которые обычно есть у начинающих относительно третьего греха, то есть сластолюбия.
ГЛАВА 5, о несовершенствах относительно греха гнева, в которые впадают начинающие.
ГЛАВА 6, о несовершенствах, относящихся к духовному обжорству.
ГЛАВА 7, о несовершенствах, связанных с духовными завистью и унынием[40].
ГЛАВА 8, разъясняющая первую строку первой строфы и начинающая объяснять эту Темную ночь.
ГЛАВА 9, о двух признаках, по которым узнается, что человек духовный идет путем этой Ночи и очищения чувств.
ГЛАВА 10, о том, как им вести себя в этой Темной ночи.
ГЛАВА 11, объясняющая три строки первой строфы.
ГЛАВА 12, о пользе, приносимой душе этой Ночью.
ГЛАВА 13, о другой пользе, приносимой душе этой Ночью чувств.
ГЛАВА 14, объясняющая последнюю строку первой строфы.
КНИГА ВТОРАЯ о Темной ночи. Рассказывающая о самом глубоком очищении, которое производит вторая (бездеятельная) Ночь духа.
ГЛАВА 1, начинающая обсуждение Темной ночи духа. Говорящая, в какое время она приходит.
ГЛАВА 2, продолжающая речь о других несовершенствах продвинувшихся.
ГЛАВА 3, служащая примечанием к тому, что воспоследует.
ГЛАВА 4, приводящая и объясняющая первую строфу.
ГЛАВА 5, приводящая первую строку и начинающая объяснение того, почему это созерцание есть не только Ночь для души, но также скорбь и мука.
ГЛАВА 6, о других видах страдания, которые претерпевает душа в этой Ночи.
ГЛАВА 7, продолжающая обсуждать тот же предмет, говоря о других скорбях и стеснениях воли.
ГЛАВА 8, говорящая о других страданиях, которые терзают душу в этом состоянии.
ГЛАВА 9, описывающая, как эта Ночь затемняет дух, чтобы просветить его и дать ему свет.
ГЛАВА 10, объясняющая корень сего очищения через сравнение[64].
ГЛАВА 11, начинающая объяснять вторую строку первой строфы. Говорящая о том, как душа с пылкой страстью обретает плод этих суровых притеснений — Божественную любовь.
ГЛАВА 12, повествующая о том, почему эта ужасная Ночь есть чистилище и как Божественная Премудрость просвещает в ней людей тем самым просвещением, которое очищает и просвещает ангелов в небе.
ГЛАВА 13, повествующая о других сладостных действиях, что совершает в душе эта Темная ночь созерцания.
ГЛАВА 14, приводящая и объясняющая три последние строки первой строфы.
ГЛАВА 15, приводящая и объясняющая вторую строфу.
ГЛАВА 16, приводящая первую строку и объясняющая, почему, идя во тьме, душа шла в безопасности.
ГЛАВА 17, приводящая вторую строку и объясняющая, почему это темное созерцание зовется потайным.
ГЛАВА 18, объясняющая, почему эта потайная премудрость есть также лестница[76].
ГЛАВА 19, начинающая объяснять десять ступеней мистической лестницы, согласно святому Бернарду и святому Фоме.
ГЛАВА 20, описывающая пять дальнейших ступеней любви.
ГЛАВА 21,объясняющая слово «сокрытая»[82] и описывающая цвета, облекающие душу в этой Ночи.
ГЛАВА 22, объясняющая третью строку второй строфы.
ГЛАВА 23, объясняющая четвертую строку. Описывающая чудесное укрытие, в которое прячет душу эта Ночь, и то, почему бес не может войти в него, хотя способен войти в другие, весьма высокие.
ГЛАВА 24, заканчивающая объяснение второй строфы.
ГЛАВА 25, кратко объясняющая третью строфу.
ПОЭЗИЯ
ИСТОЧНИК[86]
ОГОНЬ ЖИВОЙ ЛЮБОВИ[87]
НА РЕКАХ ВАВИЛОНСКИХ[88]
Жаждой охваченный странной...
Я очутился в том краю...
МЛАДОЙ ПАСТУХ[91]
И без опоры, и с опорой...
Пусть без жизни я живу...
ПРИЛОЖЕНИЕ
NOCHE OSCURA DEL ALMA
