ГЛАВА ПЕРВАЯ. О Лазающем Мышонке, о его друге — Лесном Мышонке Мортене и о слойке с изюмом
ГЛАВА ВТОРАЯ. О Лазающем Мышонке, которому удалось ещё раз плотно перекусить, о Мортене, который раздобыл себе новую слойку, и о Лисе, которого одурачили дважды
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. О Зайке-пекаре, о Крысёнке, его ученике и помощнике, и о том, как Лиса одурачили снова
ГЛАВА ЧЕТВЁРТАЯ. О Лазающем Мышонке, который пытался поймать вора
ГЛАВА ПЯТАЯ. О Лазающем Мышонке, «лошадке» и «самолётике»
ГЛАВА ШЕСТАЯ. О бабушке лесной Мыши, которая пришла в гости к Мортену, и о Мортене, который писал письмо папаше Бамсе
ГЛАВА СЕДЬМАЯ. О Маленьком Ворчуниш-ке, о мамаше Медведице, о папаше Бамсе и о том, как Мортен и Лазающий Мышонок ходили в гости
ГЛАВА ВОСЬМАЯ. О Миккеле-Лисе, который ужасно проголодался
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. О том, как охотились на Лиса, о бельчатах и о Маленьком Ворчунишке
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. О том, что происходило в лесу, пока Маленький Ворчунишка был в плену
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Про Мортена и Лазающего Мышонка, которые находят Ворчу-нишку, и про Миккеля, который надевает очки
