Переклад з чеської Степана Масляка
Роман
ТОМ І
Скромне слівце зухвалого редактора
ВСТУП
Частина перша
У ТИЛУ
Бравий вояка Швейк встряє у світову війну
Бравий вояка Швейк в управлінні поліції
Швейк перед судовими лікарями
Швейка викидають з божевільні
Швейк у поліційному комісаріаті на Сальмовій вулиці
Розірвавши зачароване коло, Швейк знову опинився вдома
Швейк іде на війну
Швейк - симулянт
Швейк у гарнізонній тюрмі
Швейк денщиком у фельдкурата
I
II
III
IV
Швейк з фельдкуратом їдуть правити польову месу
І
II
Релігійний диспут
Швейк іде соборувати
Швейк денщиком у надпоручника Лукаша
I
ІI
III
IV
V
VI
Катастрофа
Післяслово до першої частини «У тилу»
Частина друга
НА ФРОНТІ
Пригоди Швейка в поїзді
Швейків Будейовіцький анабазис*
Пригоди Швейка в Кірайгіді
Нові страждання
З Мосту-на-Літаві в напрямі Сокаля
ПРИМІТКИ
