^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
აკაკი ისმაილის ძე გეწაძე
ყარამან ყანთელაძის ცხოვრეგის მხიარული და სევდიანი ამგეგი
(რუსულ ენაზე)
Акакий Исмаилович Гецадзе
Весёлые и грустные истории из жизни Карамана Кантеладзе
Перевод с грузинского Л. Баазовой и Э. Нейман
Редактор Г. Семёнов
Часть первая
Жизнь уходит, жизнь приходит
Запоздалое рождение и жалобы виновника торжества
Девочка, созданная богом, и вылупившийся из яйца мальчик
Гроб и колыбель
Ободранный барсук и сосед-самодур
Удлинённое ухо и заботы села, оставшегося без дурачка
Унесённый водой мост и разверзающееся небо
Герой-невидимка и дыра в сердце земли
Избиение царя и чудодейственный плач
Первое слово и чужой кусок
Материнское молоко и гибель курицы
Лепёшка из чрева кошки и крестины трижды
Постылая вода и земляничный ковёр
Сплетённая из прутьев корзина и растущие на черешне груши
Застрявшая рука и вкус ворованного винограда
Переваренные хачапури и спрятавшийся в амбаре чёрт
Прожорливый кабан и поминальные свечи
Потоки слёз и неорошённая трава
Изгнание из постели и собачий переполох
Ночной переполох и освящённые яйца
Соблазнительная сума и ржавая игла
Хрустящие яблочки и экзамен учителю
Иссохшиеся щёки и наказанные глаза
Каменная глыба и воркотня стариков
Завещание дедушки и ссора на кладбище
Часть вторая
Истинна только жизнь
Первая исповедь и сломанный топор
Рога в шерстяных носках и рассвирепевшая курица
Схороненная мечта и насильно увиденный город
Пятак и два бурдюка
Щедрый хозяин и голодный гусь
Загадка мух и человек с хвостом ласточки
Гроб разбитой мечты и собачья игра
Большое зеркало и узелок, полный денег
Собачья доля и пот, обернувшийся серебром
Разорённая лавка и соблазнительная женская улыбка
Молодой месяц и шары, улетевшие в небо
Плач желудка и чёрный катафалк
Золотые зубы и неоплаканный покойник
Человек, провалившийся в мёд, и немой, обретший дар речи
Новый хурджин и голубые бусы
Дуло пистолета и ужас, пройденный конём
Часть третья
В поисках счастья
Постель, постланная мамой, и завещание отца
Честные поле и виноградник и бессовестное небо
Цыплячий писк и гусиная ветчина
Обманщица луна и двор с большой собакой
Дорога, покойником перерезанная, и покойники, женихом оплаканные
Сросшиеся брови и скользкий путь
Полёт жареного цыплёнка и счастье человека с двумя макушками
Голый сват и собачьи объедки
Тёмное утро и мерцающая вдали надежда
