289164

115265

Размер шрифта:
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24

Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%

Шрифт:

Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить

Сбросить настройки

«Как мчались поезда! Воспоминанья…»/Перевод А. Пэнна/

ЛЮБОВЬ ТЕРЕЗЫ ДЮ МЁН

СОНЕТ ПЕРВЫЙ

СОНЕТ ДЕВЯТЫЙ

ЭЛУЛ В ГАЛИЛЕЕ /Перевод Я. Хромченко/

О ЧЕТЫРЕХ СЫНОВЬЯХ

1. Сын, неспособный задать вопрос
/Перевод Е. Аксельрод/

2. Нечестивый сын
/Перевод Е. Аксельрод/

3. Наивный сын
/Перевод Е. Аксельрод/

4. Умный сын
/Перевод Е. Аксельрод/

РУБАШКА В ПОЛОСКУ /Перевод Е. Аксельрод/

ПОСЛЕДНЕЕ СИЯНИЕ
/Перевод Я. Хромченко/

ПОСЛЕДНЕЕ СИЯНИЕ
/Перевод М. Яниковой/

ВЫХОДНОЙ
/Перевод Я. Хромченко/

БЕРЕГ /Перевод И. Рапопорт/

НОЧЬ
«В корзине звезд — до краев…»

ДЕРЕВО /Перевод И. Рапопорт/

НАХОДКА /Перевод И. Рапопорт/

СОСНЫ /Перевод В. Глозмана/

СОСНА /Перевод И. Рапопорт/

ВЕЧЕРОМ
/Перевод М. Яниковой/

«Все телеги полны зерном…»/Перевод М. Яниковой/

ОНА  /Перевод М. Яниковой/

 БЕЛЫЕ ДНИ /Перевод М. Яниковой/

«Этот запах весеннего ливня…» /Перевод М. Яниковой/

«Еловые ветви заснежены…» /Перевод М. Яниковой/

«Армада солнц скользит по льду реки…» /Перевод М. Яниковой/

НОЧЬ /Перевод М. Яниковой/
«Тот, кто в дар получает большую луну…»

ЗЕРКАЛО /Перевод М. Яниковой/

ГОРОДСКОЙ ДОЖДЬ /Перевод М. Яниковой/

РАДУГА НАД ПОЛЕМ  /Перевод М. Яниковой/

ГУСЬ  /Перевод М. Яниковой/

 МАЛЕНЬКИЙ ВЕТЕР  /Перевод М. Яниковой/

НЕГРУСТНАЯ ПЕСНЯ  /Перевод М. Яниковой/

ПРОШЕДШАЯ ОСЕНЬ  /Перевод М. Яниковой/

«Освещенные окна твои затерялись в ночи…» /Перевод М. Яниковой/

ЕСТЬ ТАКИЕ  /Перевод М. Яниковой/

 ЗАВЕРШЕНИЕ  /Перевод М. Яниковой/

«Мне показалось вдруг, что время встало…» /Перевод М. Яниковой/

 ГОЛУБИ  /Перевод М. Яниковой/

«Вдруг ворвутся в эту тишину…» /Перевод М. Яниковой/

«Быть может, в черных небесах сейчас…» /Перевод М. Яниковой/

«Как белый луч, что, преломясь в кристалле…» /Перевод М. Яниковой/

НА ЗАКАТЕ ЛЕТ  /Перевод М. Яниковой/

«Время течет, и его не поймаешь…» /Перевод М. Яниковой/

ПЕСНЬ КОНЦА ПУТИ  /Перевод М. Яниковой/

«День этот моря голубей…» /Перевод М. Яниковой/

ПЕСНЬ ЛЮБВИ  /Перевод М. Яниковой/

ЗАВТРА  /Перевод М. Яниковой/

НОЧНОЙ МОТИВ  /Перевод М. Яниковой/

ПЕСНЬ РУЧЬЯ К КАМНЮ /Перевод М. Яниковой/

ПЕСНЬ МЕСЯЦА К РУЧЬЮ  /Перевод М. Яниковой/

ЗВЕЗДА Перевод М. Яниковой/
/

СЧАСТЛИВЫЙ АД  /Перевод М. Яниковой/

«Может, здесь, у крыльца - покой…» /Перевод М. Яниковой/

«Не встанешь у дверей, страдая и желая…» Перевод М. Яниковой

ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА  /Перевод М. Яниковой/

«Что будет в конце?..» /Перевод М. Яниковой/

«Я стою в самом сердце пустыни…» /Перевод М. Яниковой/

«Те, кто ко мне являются во сне…» /Перевод М. Яниковой/

КОЛУМБ 1957  /Перевод М. Яниковой/

АНТИГОНА /Перевод М. Яниковой/

ПОСЛЕ БУРИ  /Перевод М. Яниковой/

МУДРЕЦЫ ПОДТВЕРДЯТ  /Перевод М. Яниковой/

«Над той горою, далеко…» /Перевод М. Яниковой/

«Ты видела ливень? Здесь царствует тишь…» /Перевод М. Яниковой/

С ЭТОЙ НОЧЬЮ  /Перевод М. Яниковой/

«Я плыла с кораблями…» /Перевод М. Яниковой/

УШЕДШИЕ В МИР ИНОЙ  /Перевод М. Яниковой/

«Десять лет прошло, как ты в вечность ушел…» /Перевод М. Яниковой/

ОФЕЛИЯ  /Перевод М. Яниковой/

ЭТО НЕ МОРЕ /Перевод М. Яниковой/

«Я город не любила…» /Перевод М. Яниковой/

«У меня нет ничего…» /Перевод М. Яниковой/

«Этот дом давно уже пуст…» /Перевод М. Яниковой/

ОБЛАКА  /Перевод М. Яниковой/

«И снова в сердца пламень и пожар…» /Перевод М. Яниковой/

«Здесь, в одиночестве этой ночи…» /Перевод М. Яниковой/

КАК ВЧЕРА  /Перевод М. Яниковой/

НА ПОЛУСТАНКЕ  /Перевод М. Яниковой/

«Я не в пустыне…» /Перевод М. Яниковой/

НОЧЬ  «В небесах колесница и семь звезд…»/Перевод М. Яниковой/

«Десять раз…» /Перевод М. Яниковой/

С МОСТА  /Перевод М. Яниковой/

СУББОТА  /Перевод М. Яниковой/

ГУЗМАЙ

Мой сосед

Солнце в рюкзаке

Гузмай-мудрец

Обжора

Выросла яблоня

Едет сад

Летающий дом

В небесах

Чудо-птица

В брюхе у акулы

Дом Гузмая