146299

1049195

Размер шрифта:
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24

Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%

Шрифт:

Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить

Сбросить настройки

248] В відповідь мовив незламний в біді Одіссей богосвітлий:

283] Другий молитись до неї почав Діомед гучномовний:

328] Мовив він так, а Гектор взяв берло у руки й поклявся:

382] Відповідаючи, мовив йому Одіссей велемудрий:

390] В відповідь мовив Долон, і коліна у нього тремтіли:

446] Глянув на нього спідлоба й сказав Діомед премогутній:

532] Нестор перший їх тупіт почув і, озвавшись, промовив:

543] Перший почав їх розпитувать Нестор, їздець староденний:

554] Відповідаючи, мовив йому Одіссей велемудрий:

ПІСНЯ ОДИНАДЦЯТА

ПОДВИГИ АГАМЕМНОНА

119] Змилена потом уся, від страшного тікаючи звіра.

121] Не допоміг: самі-бо вони від аргеїв тікали.

163] Гектора вивів із куряви Зевс, і од стріл безугавних,

209] В час, коли сонце вже зайде й пітьма настане священна».

316] Відповідаючи, так Діомед йому мовив могутній:

523] «Гекторе, проти данаїв змагаємось тут ми обоє

655] В відповідь Нестор до нього промовив, їздець староденний:

ПІСНЯ ДВАНАДЦЯТА

БІЙ БІЛЯ ВАЛУ

230] Скоса поглянувши, Гектор сказав йому шоломосяйний:

343] «Швидше біжи та Еанта поклич, богосвітлий Тооте,

ПІСНЯ ТРИНАДЦЯТА

БІЙ БІЛЯ КОРАБЛІВ

76] Відповідаючи, так йому мовив Еант Теламоній:

221] Ідоменей тоді, крітян владар, йому в відповідь мовив:

231] В відповідь так Посейдон йому мовив, землі потрясатель:

311] Ідоменей тоді, крітян владар, йому в відповідь мовив:

344] Не засмутився б, на їх поглядаючи труд, а радів би.

445] Вельми пишаючись, Ідоменей тоді голосно крикнув:

659] Та не така мала бути за вбитого сина відомста!

748] Мовив він так, і Ректор те слово розумне вподобав,

ПІСНЯ ЧОТИРНАДЦЯТА

ОШУКАННЯ ЗЕВСА

211] В відповідь щедра на усміхи мовила їй Афродіта:

242] Відповідаючи, так промовив їй Сон нездоланний:

263] Мовила знову йому велеока владичиця Гера:

270] Мовила так, і, радіючи, Сон їй у відповідь каже:

298] «Геро, куди поспішаєш? Куди ти прямуєш з Олімпу?

433] От досягли вони броду ріки струменистої, Ксанту,

469] Голосно крикнув Еант бездоганному Полідаманту:

ПІСНЯ П'ЯТНАДЦЯТА

ВІДСТУП ВІД КОРАБЛІВ

92] Відповідаючи, білораменна їй мовила Гера:

184] Гнівно у відповідь мовив їй славний землі потрясатель:

220] До Аполлона почав тоді мовити Зевс громовладний:

253] Відповідаючи, мовив йому Аполлон дальносяжний:

299] Дужого натовпу воїв данайських, проте, побоїться».

388] Кидали ратища з мідними вістрями довгі й великі,

471] В відповідь мовив йому великий Еант Теламоній:

ПІСНЯ ШІСТНАДЦЯТА

ПАТРОКЛІЯ

20] Тяжко зітхнувши, Патрокл озвався до нього, комонник:

209] Хай тепер кожен, в кім серце хоробре, з троянами б'ється!»

433] «Горе мені! Сарпедону, з мужів найлюбішому, доля

ПІСНЯ СІМНАДЦЯТА

ПОДВИГИ МЕНЕЛАЯ

74] До Пріаміда озвавшись, він слово промовив крилате:

119] Швидко підбіг Менелай до Еанта і так йому мовив:

169] Глянув спідлоба й сказав тоді Гектор шоломосяйний:

183] Мовивши так, до троян він голосом дужим покликнув:

420] Дехто й з троян, душею могутніх, викрикував гучно:

474] Автомедонт же сказав йому в відповідь, син Діорея:

507] Так він сказав і покликав Бантів обох з Менелаєм:

560] В відповідь так їй сказав Менелай, у бою гучномовний:

715] В відповідь мовив йому великий Еант Теламоній:

ПІСНЯ ВІСІМНАДЦЯТА

ПРИГОТУВАННЯ ЗБРОЇ

169] Стала вона біля нього й промовила слово крилате:

187] В відповідь знову до неї промовив Ахілл прудконогий:

196] Відповідаючи, мовить йому вітронога Іріда:

343] Мовивши так, наказав своїм воям Ахілл богосвітлий

360] Мовить у відповідь так велеока володарка Гера:

392] «Йди-но, Гефесте, сюди! Тебе бачити хоче Фетіда».

428] В відповідь мовить йому, проливаючи сльози, Фетіда:

462] В відповідь славний сказав на всі руки митець незрівнянний:

572] Тупали в лад їм ногами, і весело всі танцювали.

ПІСНЯ ДЕВ'ЯТНАДЦЯТА

ЗРЕЧЕННЯ ГНІВУ

28] Відповідаючи, мовила так срібнонога Фетіда:

145] Відповідаючи, мовив до нього Ахілл прудконогий:

154] Відповідаючи, мовив йому Одіссей велемудрий:

344] Он, подивись, він сидить між своїх кораблів круторогих,

346] Сіли обідати, він лиш один не торкається їжі.

348] Дай ще й нектару йому, щоб голод його не розслабив».

424] Мовив і з криком погнав своїх коней він однокопитих.

БИТВА БОГІВ

19] Відповідаючи, Зевс хмаровладний до нього промовив:

74] Ксантом богове його називають, а люди – Скамандром.

86] Відповідаючи, так Еней тоді мовив до нього:

103] Зевсів же син, владар Аполлон, на це так йому мовив:

309] В відповідь мовила так велеока володарка Гера:

353] Мовив і, так ідучи, підбадьорював кожного мужа:

ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ПЕРША

БИТВА БІЛЯ РІКИ

298] З цими словами обоє вони до безсмертних вернулись.

461] В відповідь мовив йому владар Аполлон дальносяжний:

478] Мовила так, але Аполлон не сказав їй нічого.

480] На стрілометну богиню напала із словом лайливим:

511] В відповідь мовить вінками уквітчана діва мислива:

569] В ньому одна лиш душа, і люди його називають

ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГА

УБИВСТВО ГЕКТОРА

177] В відповідь мовить богиня йому ясноока Афіна:

182] Відповідаючи, так їй сказав на це Зевс хмаровладний:

232] В відповідь Гектор великий промовив їй шоломосяйний:

238] В відповідь мовить йому ясноока богиня Афіна:

260] Глянув спідлоба і мовив до нього Ахілл прудконогий:

344] Глянув спідлоба і мовив до нього Ахілл прудконогий:

355] Смертю конаючи, Гектор одрік йому шоломосяйний:

515] Мовила так крізь ридання, й навколо жінки голосили.

ІГРИ НА ЧЕСТЬ ПАТРОКЛА

43] «Зевсом клянусь, найвищим з безсмертних богів, найсильнішим, –

137] Голову ззаду – в Ащ проводжав бездоганного друга.

442] Мовивши так, Менелай до коней звернувся і крикнув:

473] Грубо Еант відповів йому, син прудконогий Ойлеїв:

482] Гнівом скипівши, йому відповів тоді крітян привідця:

557] Відповідаючи, мовив до нього він слово крилате:

586] Відповідаючи, мовив йому Антілох тямовитий:

612] Мовивши так, Антілоху візничому дав Ноемону

753] «Встаньте, хто хоче також і цю нагороду здобути!»

770] «Зглянься, богине, і доброю будь помічницею в гонах!»

883] Тевкр однолезих десяток поніс до човнів крутобоких.

ПІСНЯ ДВАДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТА

ВИКУП ГЕКТОРОВОГО ТІЛА

120] Мовив він так. Не противилась тут сріблонога Фетіда,

138] Відповідаючи, мовив до неї Ахілл прудконогий:

200] Мовив він так, а дружина, вмиваючись слізьми, сказала:

299] Відповідаючи, мовив до неї Пріам боговидий:

489] Утиски й нікому ту небезпеку й біду відвернути.

659] В відповідь мовив йому староденний Пріам боговидий:

668] Знову йому відповів прудконогий Ахілл богосвітлий:

670] Я припиняю війну на час, що його зажадав ти».

715] Якби не крикнув із повоза свого старий до народу:

ПРИМІТКИ

ПІСНЯ ПЕРША