ЧИСЛО ЗВЕРЯ
© А. Иорданский, Е. Маевский,
перевод
1. «…ЛУЧШЕ ВСТУПИТЬ В БРАК,
НЕЖЕЛИ РАЗЖИГАТЬСЯ»
САВЛ ИЗ ТАРСА:[1]
2. «ЭТА ВСЕЛЕННАЯ ВСЕГДА
БЫЛА ЧОКНУТАЯ…»
ЗЕВ:
3. «…ПРОФЕССОРА МОРИАРТИ
ТАК ПРОСТО НЕ ПЕРЕХИТРИШЬ…»
ЗЕВ:
4. «ПОТОМУ ЧТО ДВЕ ВЕЩИ,
РАВНЫЕ ОДНОЙ И ТОЙ ЖЕ ТРЕТЬЕЙ,
НИКОГДА НЕ РАВНЫ ДРУГ ДРУГУ»
ДИТИ:
5. «…ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО —
ЭТО НЕ КОЛЬЦО В НОСУ…»
ДЖЕЙК:
6. «ОДНА ЛИ ЭТО РАСА —
МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ?»
ХИЛЬДА:
7. «AVETE, ALIENI,
NOS MORITURI VOS SPERMINUS»[16] ДИТИ:
8. «НЕ БУДЕМ
РАЗРУШАТЬ ИЛЛЮЗИИ…»
ХИЛЬДА:
9. «БОЛЬШИНСТВО МУЖЧИН
СТРАДАЕТ НЕЗДОРОВОЙ СКЛОННОСТЬЮ
К ЗАКОНОПОСЛУШАНИЮ»
ДИТИ:
