305835

1524889

Размер шрифта:
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24

Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%

Шрифт:

Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить

Сбросить настройки

Басни

Книга первая

Книга вторая

Книга третья

Книга четвертая

Книга пятая

Книга шестая

Книга седьмая

Книга восьмая

Книга девятая

Басни, не вошедшие в девять книг

Шуточные басни

Басни, приписываемые Крылову

Стихотворения

Эпиграмма 1
К n

Эпиграмма 2
Часто вопрошающему

Ода утро
Подражание французскому

Ода всепресветлейшей и державнейшей великой государыне императрице Екатерине Алексеевне самодержице всероссийской на заключение мира России со Швециею

<А. И. Клушину>

Утешение Анюте

Мое оправдание
К Анюте

К другу моему А. И. К.<лушину>

Ода на случай фейерверка, сожженного 15 числа сентября 1793 года на Царицынском лугу в Санкт-Петербурге

К счастью

Мой отъезд
(Песня)

Стихи, назначенные послать к <Е.И. Бенкендорф> при портрете Екатерины II, писанном пером на образец гравировки

Вечер

Подражание псалму 17-му

Подражание 37-му псалму

Ода, выбранная из псалма 71-го

Ода, выбранная из псалма <14-го>

Ода, выбранная из псалма 96-го

Ода, выбранная из псалма 93-го

Ода, выбранная из псалма 51-го

Ода, выбранная из псалма 87-го

На новый год
К надежде

Ночь

Отъезд из деревни

На случай грозы в деревне

К спящему дитяти

Ода
Уединение

Ода
Блаженство

Сонет к Нине

К соловью

Избрание из песни песней Соломона

Письмо о пользе желаний

Послание о пользе страстей

Эпиграмма на перевод поэмы «L'аrt роеtiquе»

<П. Н. Львовой>

<Е. П. Полторацкой> {Е. П. Полторацкая – родственница Е. М. Олениной, жены А. Н. Оленина.}

<Эпиграмма на Д. И. Хвостова>

<Эпиграмма рецензенту поэмы «Руслан и Людмила»>

<Отрывок из «Одиссеи»>

<В. П. Ушаковой>

Три поцелуя

<Ест Федька с водкой редьку…>

<Се Александр, краса царей…>

Алексею Николаевичу Оленину
(при доставлении последнего издания басен)

Эпитафия

<Эпиграмма на Г. П. Ржевского>

<Про девушку меня идет худая слава…>

<Мой друг, когда бы был ты бог…>

<По части кравческой, о царь, мне речь позволь…>

<Убогий этот дом Василий Климыч Злов…>

<Вот вам стихи!..>

Эпиграмма

<Эпитафия Е. М. Олениной>

Коллективное

<надпись к портрету Д. И. Хвостова>

На день рождения (11 августа) А. О.<лениной> {Анна Алексеевна Оленина (11 августа 1808–1888) – красавица, которой посвящали стихи Пушкин, Гнедич, Веневитинов, Козлов. Знакомство ее с Антониной Дмитриевной Блудовой (1812–1891), которое вскоре перешло в самую тесную дружбу, относится к 1825 г. Это дает основание датировать данное стихотворение 2-й половиной двадцатых – тридцатыми годами (см. выше – записанный ею экспромт Крылова; «Вот вам стихи…»). // Валериан Алексеевич Савельев – лицо, близкое семье Олениных; жил у них; ему принадлежит шуточный очерк об известном имении Олениных, Приютине: «Беглый взгляд или быстрый взор на Приютино в военном отношении» за подписью «Артиллерист» (см. П. М. Устимович «Анна Алексеевна Андро», «Русская старина», 1890, VIII, стр. 357–412).}

Стихотворения, приписываемые Крылову

Стихи г-же К… на четыре времени года

Эпиграмма

Стихи г-же К…

Эпиграмма

Письмо к дядюшкину племяннику

К реке М…

Жалобы отчаянной

Песня
(С французской «Petits chagrins de temps en temps»)

Общая надгробная

<Эпитафия>

<на Наполеона>

Эпитафия

<на маршала Нея>

<на П. М. Карабанова>

Имениннику Илье Васильевичу Буяльскому

Письма

Я. Б. Княжнину {Иван Афанасьевич Дмитревский (1734–1821) – знаменитый актер, сам писавший для театра. Крылов сблизился с Дмитревским в середине 80-х годов, читая ему свои первые драматургические опыты (трагедии «Клеопатра» и «Филомела») и внимательно прислушиваясь к его указаниям, критическим замечаниям, поправкам. В 1791 г. Дмитревский принимает, вместе с Клушиным и Плавильщиковым, участие в товарищеском объединении – «Крылов с товарыщи», приобретающем собственную типографию.}
1788 г. – начало 1789 г

П. А. Соймонову {Петр Александрович Соймонов (ум. в 1799 г.) – видный сановник екатерининского времени, в 1789–1791 гг. заведывавший, совместно с А. В. Храповицким, петербургскими театрами. В середине 80-х годов Крылов представил Соймонову две свои пьесы, которые были поначалу благосклонно им приняты; в 1787–1768 гг. служил под его начальством в горной экспедиции. Однако вскоре Крылов по причинам, только отчасти проясняющимся из настоящего письма, разошелся с Соймоновым, в свою очередь воздвигшим на него своего рода гонение. В письме Крылов указывает, что с того времени, как им была написана комическая опера «Бешеная семья», которую сам он относит к 1786 г., прошло «более двух лет». С другой стороны, Крылов упоминает в письме о «бывшем директоре» театра Стрекалове. С. Ф. Стрекалов (ум. в 1805 г.) был отставлен от должности директора театра Екатериной II 3 февраля 1789 г. Все это и дает основание для датировки настоящего письма, позволяя несколько уточнить ее по сравнению с принятой до сих пор. В письме XLIV «Почты духов» от гнома Зора к волшебнику Маликульмульку дается резкая критика состояния петербургского театра, во многом совпадающая с содержанием настоящего письма.}
1789 г. (не ранее 2-й половины февраля)

Е. И. Бенкендорф {Елизавета Ивановна Бенкендорф (1763–1842) – дочь екатерининского вельможи А. И. Глебова, жена упоминаемого в письме отставного бригадира Ивана Ивановича Бенкендорфа. Семья Бенкендорфов проживала летом в своем подмосковном имении селе Виноградове (Дубровка), в семнадцати верстах от Москвы, по большой Дмитровской дороге; зимой – в Москве. // Из сохранившихся о Крылове документов можно предполагать, что «он приехал к Ивану Ивановичу Бенкендорфу в 1793 г., когда обстоятельства заставили его покинуть Петербург» («Село Виноградово», 1912, М., стр. 58). // Судя но словам Крылова, что он не может «не оглядываться к Москве», вспоминая семейство Бенкендорфов, надо полагать, что письмо было послано именно в Москву, а не в Виноградово, как считал В. В. Каллаш (Полн. собр. соч, Крылова, т. I, СПб., 1904 г., стр. 434).}
26 ноября 1795 г

М. П. Сумароковой {Мария Павловна Сумарокова родилась около 1787 г. – дочь писателя Павла Ивановича Сумарокова (племянника знаменитого А. П. Сумарокова), служившего в Преображенском полку под начальством князя С. Ф. Голицына и женатого на его двоюродной сестре. Крылов с 1797 г. жил вместе с Сумароковыми у кн. Голицына в его имениях Зубриловке (ныне – Пензенской области) и Казацком (близ Киева), давая уроки двум сыновьям князя. Ученицей Крылова была и М. П. Сумарокова. По позднейшему рассказу М. П.Сумароковой Я. К. Гроту, письмо Крылова написано им в августе 1801 г. (это примерно совпадает и с указанием Крылова в письме, что М. П. было в это время 15 лет) в Москву, куда к сентябрю должен был приехать вместе с Голицыным и он сам. Письмо М. П., на которое отвечает Крылов, равно как и упоминаемый им ее французский дневник («журнал»), до нас не дошли.}
Август 1801 г

С. И. Бенкендорф {Софья Ивановна Бенкендорф (1796–1825 гг.) – дочь Е. И. и И. И. Бенкендорфов. Судя по содержанию письма, оно написано к ребенку в возрасте 5–6 лет и поэтому должно быть отнесено к 1801–1802 гг.}
1801–1802 гг

Письмо в петербургские газеты и журналы
9 мая 1812 г

П. И. Соколову {Петр Иванович Соколов (1764–1835) – писатель, педагог и журналист, член Российской академии (с 1793 г.) и непременный секретарь ее (с 1802 г.), библиотекарь Академии наук (с 1819 г.). // В письме Крылов дает отрицательный отзыв о речи писателя-историка, члена Российской академии с 1791 г. Тимофея Семеновича Мальгина (1752–1819) – «О необходимости союза разума и природных дарований с науками», представленной им 9 ноября 1812 г. для чтения в годовом собрании Российской академии. О речи Т. С. Мальгина дали резко отрицательные и иронические отзывы члены академии: В. Севергин, А. Севастьянов, П. Соколов, А. Никольский и И. Мартынов. Речь не была зачитана на годовом собрании членов Российской академии и ее передали «хранить» в архив. Однако в 1813 г. речь появилась в печати под заглавием: «Рассуждение о необходимости союза разума…» и даже была поднесена новым президентом Российской академии, А. С. Шишковым, Александру I. Крылов был знаком с П. И. Соколовым не только как член Российской академии, но и по участию в «Беседе любителей русского слова», куда оба они вступили почти одновременно. П. И. Соколов – 11 февраля 1811 г., И. А. Крылов – 14 марта 1811 г.}
18 января 1813 г

Неизвестному
12 августа 1814 г

А. А. Прокоповичу-Антонскому {Антон Антонович Прокопович-Антонский (1762–1848) – профессор и ректор Московского университета, писатель, председатель Общества любителей российской словесности (1811–1826). // Крылов был избран в члены общества 26 февраля 1816 г. 20 мая 1816 г. Прокопович-Антонский направил ему диплом на звание действительного члена общества и печатный экземпляр устава.}
26 июня 1816 г

М. Н. Загоскину {Михаил Николаевич Загоскин (1789–1852) – драматург и исторический романист; с 6 августа 1818 г. по 17 июля 1820 г. работал помощником библиотекаря в отделении русских книг Публичной библиотеки, вместе с И. А. Крыловым. Отсюда возможно датировать письмо этим периодом. В письме идет речь о выполнении большой работы, которую предприняла в эти годы библиотека: составление систематического генерального каталога на все фонды. «Составлением русского каталога заняты были г. библиотекарь Крылов и его два помощника: покойный губернский секретарь Сопиков и заступивший его место титулярный советник Загоскин» (см. Дело Управления Имп. Публ. б – ки, 1819, № 27). // Срочность и важность предпринятой работы характеризуется приказом директора библиотеки А. Н. Оленина от 4 марта 1819 г. в котором он предложил всем служащим, занятым созданием каталога, «оставить на время другие письменные по Библиотеке занятия». Оленин потребовал, чтобы служащие «не озабочивались другим с нынешнего числа, как только одним составлением каталогов и прилежным надзором за писцами» (см. там же).}
2-я половина августа 1818 г. – 1-я половина июля 1820 г

А. А. Оленину {Алексей Алексеевич Оленин (1798–1855 гг.) – сын директора Публичной библиотеки А. Н. Оленина. На письме надпись, видимо, рукой А. А. Оленина «Новоржев 3 августа 1821», очевидно, отмечающая время получения письма и тем позволяющая уточнить его датировку. Письмо послано из Петербурга и, значит, едва ли могло итти до Новоржева больше 9 дней, Приписка А. Н. Оленина: «P. S. Любезный автор наш просит тебя убедительнейше не давать никому переписывать сих басен, ибо он намерен несколько их накопить и потом напечатать. Друг твой А. Оленин». // Письмо позволяет датировать написание басен «Плотичка» и «Овца» (названа позднее – «Крестьянин и овца»), а приписка – отнести к первой половине 1821 г. возникновение у Крылова плана нового издания басен, осуществленного лишь в 1825 г.}
25 июля 1821 г

В. А. Олениной {Варвара Алексеевна Оленина (1802–1877 гг.) – старшая дочь А. Н. Оленина, к которой Крылов относился особенно дружественно. Он подарил ей парижское издание своих басен, вышедшее в 1825 г. на русском, французском и итальянском языках, с надписью: «Любезной и почтенной Варваре Алексеевне Олениной от сочинителя». (Факсимиле ее см. в «Литературном архиве» 1902 г., стр. 73–77. Там же опубликованы примечания В. А. к басням Крылова, сохранившиеся на экземпляре издания 1844 г.). Письмо послано Крыловым в Воронеж, где В. А. жила в это время с мужем (упом. в письме Григорий Никанорович). Письма В. А. к Крылову до нас не дошли.}
22 июля 1825 г

И. П. Новосильцеву
22 апреля 1826 г

А. А. Оленину
Январь – февраль 1826 г

В. А. Олениной
1 февраля 1827 г

В. А. Олениной <?>
Апрель 1827 г. <?>

В. А. Олениной
1829 г

В. А. Олениной <?>
2-я половина 1820-х годов <?>

Н. И. Гнедичу <?>
Конец 1829 г. – начало 1830 г

И. П. Быстрову {Иван Павлович Быстров (1797–1850) – писатель, библиограф, библиотекарь Публичной библиотеки (1830–1848 гг.). Был рекомендован И. А. Крыловым на службу в библиотеку и работал под его начальством в отделении русских книг.}
Конец февраля – март 1831 г

Александру Ваттемару {Александр Ваттемар – знаменитый в свое время французский драматический артист, трансформатор и мимик, пользовавшийся большой известностью в Европе. В России он выступал в 1832 году и уехал в 1834 г. за границу. Выступления Ваттемара в Петербурге привлекли к нему широкое внимание и вызывали всеобщее восхищение. Игрой Ваттемара восторгались Пушкин, Жуковский, Никитенко – тот литературный круг, к которому был близок и Крылов. Пушкин и Жуковский оставили записи в альбоме Ваттемара, впоследствии литографически воспроизведшего их факсимиле в издании «Album cosmopolite». О том впечатлении, которое производила игра Ваттемара на современников, свидетельствует запись в дневнике А. Никитенно от 10 июля 1834 года: «Был на представлении Александра, чревовещателя, мимика и актера. Удивительный человек! Он играл пьесу «Пароход», где исполнял семь ролей и все превосходно… Необычайное искусство!» («Записки и дневник», СПб., 1904, т. I, стр. 245). И. И. Козлов посвятил Ваттемару стихотворение «К господину Александру», начинавшееся «Весь мир дивит твой дар чудесный». Запись Крылова в альбом Ваттемара следует датировать примерно теми же числами, что и запись в дневнике Никитенко и запись Пушкина в альбоме Ваттемара от 16 июня 1834 г., т. е. концом июня – началом июля 1834 г. // Очень трудно поддающийся прочтению текст письма разобран Н. Л. Степановым. Адресат указан Л. Б. Модзалевским.}
Конец июня – начало июля 1834 г

Н. С. Голицыной
17 марта 1838 г

М. Н. Загоскину
1 ноября 1838 г

И. П. Быстрову
7 декабря 1848 г

Ф. А. Бюлеру {Барон Федор Андреевич Бюлер (1821–1896) – сын сенатора А. Я. Бюлера, археограф, дипломат, правовед. В 1841 г. Ф. А. Бюлер окончил петербургское Училище правоведения. 2 октября 1839 г. 17-летний юноша, который «с детства имел страсть к собиранию коллекций автографов, монет, медалей, печатей, фамильных документов и в 30-е годы имел особый альбом, в который собирал все автографы» (см. «Наши знакомые». Альбом М. И. Семевского, 1888 г., СПб., стр. 288, 292), обратился к И. А. Крылову с просьбой подарить ему свой автограф. Ответом и была настоящая записка Крылова. Для автографа Крылов выбрал строки из басни «Ручей».}
2-3 октября 1839 г

М. Е. Лобанову {Михаил Евстафьевич Лобанов (1787–1846) – действительный член Российской академии, писатель, биограф Крылова, библиотекарь Публичной библиотеки (1813–1841). Лобанов жил в одном здании с Крыловым (Садовая, д. № 20), этажом выше, что и объясняет последние слова его записки. Ответ Крылова на записку Лобанова Л. Н. Майков относит к биографии Крылова, составленной П. П. Каменским и опубликованной в «Портретной и биографической галлерее словесности, наук, художеств и искусств в России», 1841 г. СПб., т. I, стр. 1–8 («Первые шаги Крылова на литературном поприще» – «Русский вестник», 1889, май, стр. 126); Я. Грот («Сборник статей, читанных…», стр. 218) – к биографии, напечатанной Д. Н. Бантышем-Каменским в его «Словаре достопамятных людей земли русской» (1847 г., СПб., ч. II, стр. 166–206). В В. Каллаш (Полн. собр соч. Крылова, т. III, стр. 444) присоединяется к мнению Грота, указывая, что биография, составленная Бантышем-Каменским, была еще раньше опубликована в «Библиотеке для чтения» (1845 г., т. 69, отд. Науки и художества, стр. 1-34) «и, повидимому, написана была раньше». Однако сам Д. П. Бантыш-Каменский указывает в своей биографии: «Описание младенчества и юности Крылова заимствовано мною из любопытной статьи об нем, помещенной в журнале Звездочка, ч. 9, 1844 г., № 1» (см. «Словарь достопамятных людей эемли русской», 1847, СПб., ч. 2, стр. 170 и соответствующее место в «Библиотеке для чтения», 1845 г.). Значит, крыловская биография Бантыша была составлена им не раньше 1844 г. Кроме того, на стр. 172 «Словаря» биограф приписал Крылову стихи Карабанова: «Изображение Анеты» и «Похищенные волоски в перстень». Крылов едва ли оставил бы без исправления это место биографии, если бы именно она была послана ему Лобановым. Поэтому наиболее вероятным остается предположение Л. Н. Майкова о том, что Крылов получил для просмотра его биографию, написанную П. П. Каменским для «Портретной галлереи».}
Начало февраля 1841 г

Неизвестному
29 января 1842 г

Неизвестному
18 февраля 1842 г

И. П. Мятлеву

1841–1843 г.г

Неизвестному
8 марта 1844 г

И. П. Быстрову
1841–1844 г.г

Деловые бумаги

В С.-Петербургскую Казенную палату
Сентябрь1783 г

В С.-Петербургскую Казенную палату
Декабрь 1786 г

В С.-Петербургскую Казенную палату
18 января 1787 г

В С.-Петербургский цензурный комитет
Сентябрь 1821 г

А. Н. Оленину

14 мая 1825 г

А. Н. Оленину
15 сентября 1827 г

А. Н. Оленину
30 ноября 1827 г

А. Н. Оленину
17 декабря 1827 г

А. Н. Оленину
31 марта 1828 г

А. Н. Оленину
18 февраля 1829 г

А. Н. Оленину
18 февраля 1829 г

А. Н. Оленину
27 февраля 1829 г

А. Н. Оленину
12 марта 1829 г

А. Н. Оленину
20 марта 1829 г

А. Н. Оленину
25 июля 1829 г

С. С. Уварову
7 февраля 1830 г

А. Н. Оленину
10 июня 1830 г

А. Н. Оленину
23 июня 1830 г

А. Н. Оленину
11 ноября 1830

А. Н. Оленину
Июль 1831 г

А. Н. Оленину
4 ноября 1831 г

А. Н. Оленину
22 марта 1833 г

А. Н. Оленину
8 февраля 1831 г

А. Н. Оленину
21 февраля 1835 г

А. Н. Оленину
20 августа 1836 г

А. Н. Оленину
20 октября 1838 г

А. Н. Оленину
Декабрь 1840 г

Варианты и примечания

Басни

Книга первая

Книга вторая

Книга третья

Книга четвертая

Книга пятая

Книга шестая

Книга седьмая

Книга восьмая

Книга девятая

Басни, не вошедшие в девять книг

Шуточные басни

Басни, приписываемые Крылову

Хронологический указатель басен

Стихотворения

Коллективное

Стихотворения, приписываемые Крылову

Письма

Деловые бумаги