СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ, ВОСПЕВАЮЩИЕ ПРИРОДУ {xx}
I Мне жаль последних дней весны!
II Весенняя грусть
III Ясная осень. Скорбные строфы
IV {*} Весенняя ночь и пир во фруктовом саду
Приложение к "Стихотворениям в прозе" {*}
ДРЕВНЕЕ (из поэтической исповеди Ли Бо) {*}
Станс I
Станс IX
Станс XI
Станс XII
Станс LVIII
Примечания
ИЗ ЧЕТВЕРОСТИШИЙ {*}
Ван Чжао Цзюнь
Встретились
Тоска на яшмовом крыльце
Сянъянские песни
Чистые, ровные мелодии
На аллее Лояна
Юноша в пути
Конь с белою мордой
Гаогюйли
Думы в тихую ночь
Песнь о купце
Переправа в Хэнцзян
Осенняя заводь
Примечания
2 СТИХОТВОРЕНИЯ {*}
Осенние думы
Провожаю друга
Приложение {*} Перевод В. М. Алексеевым стихотворений Ли Бо "Песня Цзы-Е, жены в уделе У" и "Прохожу по мосту-плотине в Сяпи и думаю о Чжан Цзы-фане" с парафразом
Песня Цзы-Е, жены в уделе У
Примечания.
Прохожу по мосту-плотине в Сяпи и думаю о Чжан Цзы-фане
Примечания.
