Предисловие автора
Предисловие переводчика
Глава 1. Аластаир Мак-Брайд, ведущий инженер-разработчик, Пинежское газо-нефтяное месторождение
Глава 2. Эндрю Смайлс, вице-президент «Ново-Холмская Энергия Лимитед»
Глава 3. Кальвин Ланц, директор, Технический Директорат НХЭЛ
Глава 4. А. Мак-Брайд, ведущий инженер-разработчик
Глава 5. Э. Смайлс, вице-президент НХЭЛ
Глава 6. Сандра Клейн, ВРИО директора, Технический Директорат НХЭЛ
Глава 7. А. Мак-Брайд, ведущий инженер-разработчик, береговой добывающий комплекс «Альбатрос»
Глава 8. Э. Смайлс, вице-президент НХЭЛ
Глава 9. А. Мак-Брайд, независимый консультант, Абердин, Шотландия
Глава 10. Кормак Дулиттл, брокер
Глава 11. Э. Смайлс, вице-президент НХЭЛ
Глава 12. Э. Смайлс, вице-президент НХЭЛ
Глава 13. Э. Смайлс, больше не вице-президент
Глава 14. Э. Смайлс, свидетель
Глава 15. Натали Смайлс, школьница
Глава 16. Э. Смайлс, уклоняющийся от правосудия
Глава 17. Э. Смайлс, пассажир танкера «Академик Доллежаль»
Глава 18. Н. Смайлс, юнга
Глава 19. Э. Смайлс, безработный
Глава 20. Уинстон Л. Чёрч, Министр Совмещений в Пространстве-Времени, Министр Обороны и Нападения, и так далее
Глава 21. К. Ланц, homo vitruvianus
Глава 22. К. Дулиттл, кузнец
Глава 23. Н. Смайлс, она же негритёнок Джим
Глава 24. Э. Смайлс, средний американец
###
Послесловие
