385342

2875702

Размер шрифта:
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24

Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%

Шрифт:

Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить

Сбросить настройки

РЫЦАРЬ МЕЧЕЙ

 
_{© И. Тогоева, перевод, 1999.}

Часть первая,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ
ПОЛУЧАЕТ УРОК И ТЕРЯЕТ РУКУ

Часть вторая,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ
ПОЛУЧАЕТ ПОДАРОК И В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ
ЗАКЛЮЧАЕТ СДЕЛКУ С КОЛДУНОМ

Часть третья,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ
ДОБИВАЕТСЯ ТОГО,
ЧТО ОДНОВРЕМЕННО И НЕВОЗМОЖНО,
И НЕЖЕЛАТЕЛЬНО

КОРОЛЕВА МЕЧЕЙ

 
_{© И. Данилов, перевод, 1999.}

Часть первая,
 
В КОТОРОЙ СУДЬБА ПОСЫЛАЕТ ПРИНЦУ КОРУМУ ДУРНОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, ОН ВСТРЕЧАЕТ ПОЭТА И СОБИРАЕТСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ

Часть вторая,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ И ЕГО СПУТНИКИ НАВЛЕКАЮТ НА СЕБЯ ЕЩЕ БОЛЬШУЮ НЕНАВИСТЬ СИЛ ХАОСА И НА СЕБЕ ИСПЫТЫВАЮТ НОВЫЙ, ЕЩЕ НЕВЕДОМЫЙ ИМ ВИД КОЛДОВСТВА

Часть третья,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ И ЕГО ДРУЗЬЯ ВСТУПАЮТ В БИТВУ, ОДЕРЖИВАЮТ ПОБЕДУ И РАЗМЫШЛЯЮТ О НЕИСПОВЕДИМЫХ ПУТЯХ ПОРЯДКА

ЭПИЛОГ

КОРОЛЬ МЕЧЕЙ

 
_{© Г. Дуткина, перевод, 1999.}

Часть первая,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ НАБЛЮДАЕТ,
КАК В МИРЕ РАЗГОРАЕТСЯ ВРАЖДА

Часть вторая,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ И ЕГО СПУТНИКИ УЗНАЮТ, ЧТО ТАКОЕ ХАОС И ЧЕМ ОН МОЖЕТ БЫТЬ, А ТАКЖЕ ПОСТИГАЮТ ПРИРОДУ ВРЕМЕНИ И ЗАКОНЫ ТОЖДЕСТВЕННОСТИ

Часть третья,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ
ОБРЕТАЕТ НЕ ТОЛЬКО ТАНЕЛОРН

ЭПИЛОГ

БЫК И КОПЬЕ

 
_{© И. Полоцк, перевод, 2002.}

ВСТУПЛЕНИЕ

Часть первая,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ
ПОГРУЖАЕТСЯ
В НЕПРИЯТНЫЙ И НЕЖДАННЫЙ СОН

Часть вторая
 
НОВЫЕ ВРАГИ, НОВЫЕ ДРУЗЬЯ,
НОВЫЕ ЗАГАДКИ

Часть третья
 
ЗАКЛЮЧАЮТСЯ ДРУГИЕ ДОГОВОРЫ,
ПОКА ИДУТ ФОЙ МИОРЕ

ЭПИЛОГ

ДУБ И БАРАН

 
_{© И. Полоцк, перевод, 2002.}

Часть первая,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ РЕШАЕТ ОТПРАВИТЬСЯ ВО ВТОРОЙ ИЗ СВОИХ ВЕЛИКИХ ПОХОДОВ

Часть вторая,
 
В КОТОРОЙ ПРИНЦ КОРУМ ИСПОЛЬЗУЕТ ОДНО ИЗ СОКРОВИЩ, ЧТОБЫ УБЕДИТЬСЯ, КАК ЕМУ НЕ ХВАТАЕТ ДВУХ ДРУГИХ…

Часть третья,
 
В КОТОРОЙ КОРУМ СТАНОВИТСЯ СВИДЕТЕЛЕМ СИЛЫ ДУБА И БАРАНА, А МАБДЕНЫ ОБРЕТАЮТ НОВУЮ НАДЕЖДУ

ЭПИЛОГ

МЕЧ И КОНЬ

 
_{© И. Полоцк, перевод, 2002.}

Часть первая,
 
В КОТОРОЙ СОБИРАЮТСЯ АРМИИ И ОБСУЖДАЮТСЯ ПЛАНЫ СРАЖЕНИЯ С ФОЙ МИОРЕ И ВЗЯТИЯ КЕР ЛЛУДА
У СИДОВ ПРОСЯТ СОВЕТА И С БЛАГОДАРНОСТЬЮ ПРИНИМАЮТ ЕГО, НО, КАК ЭТО ЧАСТО БЫВАЕТ,
СОВЕТ ПРИВОДИТ К НОВЫМ ТРУДНОСТЯМ

Часть вторая
 
МНОГО СТРАХОВ ПЕРЕЖИТО НА ИНИС СКЭЙТЕ, МНОГО ОБМАНОВ РАЗОБЛАЧЕНО, А КОЕ-ЧТО И ИСПОЛЬЗОВАНО

Часть третья,
 
В КОТОРОЙ МАБДЕНЫ, ВАДХАГИ, СИДЫ, МАЛИБАННЫ И ФОЙ МИОРЕ БОРЮТСЯ ЗА ОБЛАДАНИЕ ЗЕМЛЕЙ, ГДЕ ВРАГИ СТАНОВЯТСЯ СОЮЗНИКАМИ, А СОЮЗНИКИ — ВРАГАМИ. ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА ПРОТИВ НАРОДА ХОЛОДА, ПРОТИВ ВЕЧНОГО ЛЬДА