^
Начало
Установить закладку
+ Настройки
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24
Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%
Шрифт:
Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить
Сбросить настройки
П’єр Паоло ПАЗОЛІНІ
НАФТА
Передмова до італійського видання
НАФТА
ФОРТЕ[7]
(8 вересня 1973 року)
Нотатка 1
ПОПЕРЕДНІ ПОДІЇ
Нотатка 2
˃ ПЕРША ТРОЯНДА ВЛІТКУ
Нотатка З
ПЕРЕДНЄ СЛОВО ДО МЕТАФІЗИЧНОЇ ТЕМИ
Нотатка За
ВІДСТРОЧЕНА ПІСЛЯМОВА (І)
Нотатка 3b
ВІДСТРОЧЕНА ПІСЛЯМОВА (II)
Нотатка Зс
ВІДСТРОЧЕНА ПІСЛЯМОВА (III)
Нотатка 3d
ВІДСТРОЧЕНА ПІСЛЯМОВА (IV)
Нотатка Зе
ДРУГА ЧАСТИНА ВІДСТРОЧЕНОЇ ПІСЛЯМОВИ. ПРОДАЖНІ ШАБЛІ
Нотатка 4
БОЖЕВІЛЛЯ З ПЕРЕДМОВАМИ ТРИВАЄ:
ЛІРИЧНИЙ ВІДСТУП У ПЕРЕДМОВІ — ЩО ТАКЕ РОМАН?
Нотатка 5
БОЖЕВІЛЛЯ З ПЕРЕДМОВАМИ ТРИВАЄ
ПЕРШИЙ КАРЛО
Нотатка 6
БОЖЕВІЛЛЯ З ПЕРЕДМОВАМИ ТРИВАЄ
ДРУГИЙ КАРЛО
Бейрут, 5 травня 1974 року
Нот. 6а й далі
Нотатка 6b
ДЖЕРЕЛА
(Передмова)
Нотатка 6 bis
ГЕРОЇ, КОТРІ «СПОСТЕРІГАЮТЬ ЗБОКУ»
Нотатка 6 ter
˃ ДАВНІ РАХУНКИ
Нотатка 6 quater
ТАЄМНЕ ЖИТТЯ КАРЛО У СВІТЛІ ДНЯ
Нотатка 6 quinquies
КІЛЬКА СЛІВ ПРО ЦЬОГО ПАСКУАЛЕ
Нотатка 6 sexies
ПРОТОКОЛ У ВАЛІЗІ
Нотатка 7
НА ЧЕРЗІ — МАТИ
Нотатка 8
ПРОДОВЖЕННЯ
Задоволення від дня тощо
Нотатка 9
˃ НА ВОКЗАЛІ
Нотатка 10
˃ НА ВОКЗАЛІ
(Продовження)
Нотатка 10 bis
ГАЙНУВАННЯ РОЗУМУ
Нотатка 10 ter
Нотатка 10 quater
ВСЕСВІТ
Нотатка 11
НОВИЙ ДЕНЬ
Нотатка 17
КОЛЕСО ТА ВІСЬ
˃ Наступний оберт колеса
Нотатка 18
НЕІСТОТНЕ ДЛЯ ПАСКУАЛЕ
Нотатка 19
ПІДРАХУНОК
Нотатка 19а
ЗУСТРІЧ БІЛЯ ПОРТА ПОРТЕЗЕ
Нотатка 20
КАРЛО, ЯК У РОМАНІ СТЕРНА, ЗАЛИШЕНИЙ,
КОЛИ ЗБИРАВСЯ ЙТИ НА БЕНКЕТ
Нотатка 21
БЛИСКАВИЦІ НАД ЕНІ
Нотатка 22
ТАК ЗВАНА ІМПЕРІЯ РОДИНИ ТРОЯ: САМ ТРОЯ
Нотатка 22а
ТАК ЗВАНА ІМПЕРІЯ РОДИНИ ТРОЯ
ФІЛІЇ, НАЙБЛИЖЧІ ДО ГОЛОВНОГО ОФІСУ
Нотатка 22b
ТАК ЗВАНА ІМПЕРІЯ РОДИНИ ТРОЯ.
НАСТУПНЕ ВАЖЛИВЕ ВІДГАЛУЖЕННЯ
Нотатка 22с
ТАК ЗВАНА ІМПЕРІЯ РОДИНИ ТРОЯ.
НАЙВАЖЛИВІША ГАЛУЗЬ БРАТА КВІРІНО
Нотатка 22с
ТАК ЗВАНА ІМПЕРІЯ РОДИНИ ТРОЯ.
БЛОХА ЛИХОСЛОВИТЬ ПРО ВОШУ
Нотатка 22d
ТАК ЗВАНА ІМПЕРІЯ РОДИНИ ТРОЯ.
ВІДГАЛУЖЕННЯ, ЯКИМ КЕРУЄ ВОША
Нотатка 22f
САЛОН ПАНІ Ф.
ТА ЇЇ МИСТЕЦЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ
Нотатка 22g
ПРОДОВЖЕННЯ ПОПЕРЕДНЬОГО РОЗДУМУ
Нотатка 22h
МОДЕЛЬ НАЙПРОСТІШОГО ПАЗЛУ
ТА ЙОГО ГРАЙЛИВА РАДІСТЬ
Нотатка 22і
ПРОДОВЖЕННЯ ПАЗЛУ ТОЩО
Нотатка 23
ДРУГА СКЛАДОВА ПАЗЛУ
Нотатки 20—30
ІСТОРІЯ ПРОБЛЕМИ НАФТИ
І ТЕ, ЩО ДІЯЛОСЬ ЗА ЛАШТУНКАМИ
˃ Нотатка 31
Нотатка 32
˃ ПРОВОКАТОРИ ТА ШПИГУНИ
(Рік 1960)
Нотатка 33
Нотатка 34bis
ПЕРША КАЗОЧКА ПРО ВЛАДУ ˂
(Із циклу «Проект»)
Нотатка 34ter
НАПРИКІНЦІ ПРИЙОМУ
Нотатки 36—40
АРГОНАВТИ
Нотатка 36
АРГОНАВТИ. КНИГА І
Нотатка 36в
АРГОНАВТИ. КНИГА І
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36в
АРГОНАВТИ. КНИГА II
Нотатка 36с
АРГОНАВТИ. КНИГА III
Нотатка 36d
АРГОНАВТИ. КНИГА III
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36е
АРГОНАВТИ. КНИГА III
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36f
АРГОНАВТИ. КНИГА III
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36e
АРГОНАВТИ. КНИГА III
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36h
АРГОНАВТИ. КНИГА IV
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36i
АРГОНАВТИ. КНИГА IV
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36l
АРГОНАВТИ. КНИГА IV
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36м
АРГОНАВТИ. КНИГА IV
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 36n
АРГОНАВТИ. КНИГА IV
(ПРОДОВЖЕННЯ)
Нотатка 37
ДЕЩО НАПИСАНЕ
Нотатка 40
МИСТЕЦТВО, ЯКЕ ВТІШАЄ ЛЮДСЬКЕ СЕРЦЕ
Розповіді освічених людей
Нотатка 41
ЯК КУПУВАЛИ РАБА
Досвід рабства (˂…˃, символічний тощо)
Нотатка 42
РОЗПОВІДЬ ПРО XXX ТА XXX І ТРЬОХ ЇХНІХ СИНІВ
Нотатка 43
РОЗПОВІДЬ ПРО МІСТО ПАТНА ˂
ТА ШТАТ БІХАР
— Кривавий теракт тощо
Для другого розділу
Нотатка 41
ВІЩИЙ СОН
Нотатка 42
УТОЧНЕННЯ
Нотатка 43
БЛИСКАВИЦІ НАД «ЛІВИМ КОМУНІЗМОМ»
Нотатка ххх
НАДВЕЧІРНІ ЗУСТРІЧІ
Нотатка 43а
НЕВПИННІСТЬ ПОВСЯКДЕННОГО ЖИТТЯ
Нотатка 50
ЯКОЮ МАЛА БУТИ МОЛОДЬ У 69-му
(З «Проекту»)
Нотатка 51
ПЕРШЕ КЛЮЧОВЕ МІСЦЕ РОМАНУ
Нотатка 51а
КИПУЧЕ ДЖЕРЕЛО{37}
Нотатка 52
МОЛОДИЙ ДОВБЕНЬ
(Розповідь про Тоніно)
Нотатка 52а
ПЕРЕЇЗД У КВАРТАЛ КВАДРАРО НА ВУЛИЦЮ XXX
Нотатка 52b
НЕҐРО ТА РОШІО[141]
Нотатка 54
СПРАВЖНЯ ПОДОРОЖ НА СЕРЕДНІЙ СХІД
Нотатка 54b
СИКАНДАР
Нотатка 55
ЛУГ ОБАБІЧ ДОРОГИ ВІА КАЗИЛІНА
Нотатка 60
ПОВЕРНЕННЯ З ДРУГОЇ ПОДОРОЖІ НА СХІД
(З «Проекту»)
Нотатка 61
КАРЛА БІЛЬШЕ НЕ ІСНУЄ
Нотатка 62
ПОДІЇ, ЩО ТРАПИЛИСЬ ПІСЛЯ ЗНИКНЕННЯ КАРЛАa[155]
Нотатка 63
УТОЧНЕННЯ Й СУПЕРЕЧНОСТІ
Нотатка 64
ВАГАННЯ ПЕРЕД ТИМ, ЯК СТАТИ СВЯТИМ
(З «Проекту»)
Нотатка 64bis
ЩО ТРАПИЛОСЬ ПІД ЧАС ВЕЧЕРІ
(З «Проекту»)
Нотатка 65
ПРОЛОГ ДО СЕРЕДНЬОВІЧНОГО САДУ
(З «Містерії»)
Нотатка 65bis
СЕРЕДНЬОВІЧНИЙ САД
Нотатка 66
СЕРЕДНЬОВІЧНИЙ САД
(Продовження)
Нотатка 67
ЧАРИ ФАШИЗМУ
Нотатка 58
ДРУГИЙ КЛЮЧОВИЙ МОМЕНТ ЦІЄЇ ПОЕМИ
Нотатка 59
ПЛИН ЧАСУ
Нотатка 60
САЛЬВАТОРЕ ДУЛЬЧІМАСКОЛО У ПЛОТІ
Нотатка 61
ВІДВІДУЮЧИ РЕСТОРАН «ТУЛА»
Нотатка 62
КАРМЕЛО: ОСЬ ВІН Є, ТА ОСЬ ВІН РОЗЧИНИВСЯ
Нотатка 63а
Наступний розділ (чи той самий)
Нотатка 63b
ПОСАДКА НА СУДНО, ПОДОРОЖ,
НОВІ ВЕЧІРНІ ВОГНИКИ
Нотатка 63
ЙШЛОСЯ ПРО ЗБОЧЕННЯ?
Нотатка 64
СУПУТНІ ПРИЧИНИ КЛІНІЧНОЇ КАРТИНИ
Нотатка 64
ОСТАННІЙ ВЕЧІР У «ТУЛА»
Нотатка 65
ЗВІРЯННЯ ЧИТАЧЕВІ
Нотатка 70
НІЧНІ ТЕРЕВЕНІ В КОЛІЗЕЇ
Нотатка 70
НІЧНІ ТЕРЕВЕНІ В КОЛІЗЕЇ
(Продовження)
Нотатка 71
МЕРДА
(Видіння, розділ перший)
Нотатка 71a
МЕРДА
(Видіння, розділ другий)
Нотатка 71b
МЕРДА
(Видіння, розділ третій)
Нотатка 71с
МЕРДА
(Видіння, розділ четвертий)
Нотатка 71d
МЕРДА
(Видіння, розділ четвертий, II)
Нотатка 71е
МЕРДА
(Видіння, розділ четвертий, III)
Нотатка 71f
МЕРДА
(Видіння, розділ п’ятий)
Нотатка 71g
МЕРДА
(Видіння, розділ шостий)
Нотатка 71h
МЕРДА
(Видіння, розділ сьомий)
Нотатка 71і
МЕРДА
(Видіння, розділ восьмий)
Нотатка 71l
МЕРДА
(Видіння, розділ дев’ятий)
Нотатка 71m
МЕРДА
(Видіння, розділ десятий)
Нотатка 71n
МЕРДА
(Видіння, розділ одинадцятий)
Нотатка 71о
МЕРДА
(Видіння, розділ дванадцятий)
Нотатка 71р
МЕРДА
(Видіння, розділ тринадцятий)
Нотатка 71q
МЕРДА
(Видіння, розділ чотирнадцятий)
Нотатка 71r
МЕРДА
(Видіння, розділ п’ятнадцятий)
Нотатка 71s
МЕРДА
(Видіння, розділ шістнадцятий)
Нотатка 71t
МЕРДА
(Видіння, розділ сімнадцятий)
Нотатка 71u
МЕРДА
(Видіння, розділ вісімнадцятий)
Нотатка 71v
МЕРДА
(Видіння, розділ дев’ятнадцятий)
Нотатка 71z
МЕРДА
(Видіння, розділ двадцятий)
Нотатка 72а
МЕРДА
(Видіння, розділ двадцять перший)
Нотатка 72b
МЕРДА
(Видіння, розділ двадцять другий)
Нотатка 72с
МЕРДА
(Видіння, розділ двадцять третій)
Нотатка 72d
МЕРДА
(Видіння, розділ двадцять четвертий)
Нотатка 72e
МЕРДА
(Видіння, розділ двадцять п’ятий)
Нотатка 72f
МЕРДА
(Видіння, розділ двадцять шостий)
Нотатка 72g
МЕРДА
(Закінчення Видіння)
Нотатка 73
ГРАНДІОЗНЕ ЗАВЕРШЕННЯ ВИДІННЯ
Нотатка 74
ОСТАННІЙ СПАЛАХ ВИДІННЯ
Нотатка 74а
РОЗ’ЯСНЕННЯ
Нотатка 81
ПІДСТЕЛЯТИСЯ ПІД…
Нотатка 82
БІЛЬШЕ НЕ ПІДСТЕЛЯТИСЯ ПІД…
Нотатка 82
ТРЕТЄ КЛЮЧОВЕ МІСЦЕ РОМАНУ
Нотатка 84
ГРА
Нот. 90 та подальші
˃ Нотатка 100
ЕПОХЕ{46}
Нотатка 97
ОПОВІДАЧІ
Нотатка 98
ЕПОХЕ:
ОПОВІДКА ПРО ЧОЛОВІКА ТА ЙОГО ТІЛО
Нотатка 98a
ЕПОХЕ: РОЗПОВІДЬ ПРО ТЕ, ЯК ВІДТВОРЮВАЛАСЬ ОДНА ІСТОРІЯ
Нотатка 99
ЕПОХЕ:
РОЗПОВІДЬ ПРО ТИСЯЧІ Й ОДНОГО ПЕРСОНАЖА
Нотатка 100
ЕПОХЕ:
РОЗПОВІДЬ ПРО ЧОТИРЬОХ КРИТИКІВ ТА ЧОТИРЬОХ ХУДОЖНИКІВ
Нотатка 101
ЕПОХЕ:
РОЗПОВІДЬ ПРО БАТЬКА ТА ДВОХ ЙОГО ДОНЬОК
Нотатка 102
ЕПОХЕ:
РОЗПОВІДЬ ПРО ДВОХ БАТЬКІВ ТА ДВОХ ЇХНІХ ДІТЕЙ
Нотатка 102а
ЕПОХЕ:
РОЗПОВІДЬ ПРО ОДИН ПОЛІТ У КОСМОС
Нотатка 103
ЕПОХЕ:
РОЗПОВІДЬ ПРО КРОВОПРОЛИТТЯ
Нотатка 103а
НЕОСТАТОЧНА КРАПКА
Замість притч дзен
Нотатка 102
КОМЕНТАРІ У САЛОНІ
Нотатка 103 — Пошуки нового Кармело Пізи
Нотатка 103
НЕСКАЗАННА ТРИВОГАa[311]
Політичний блок
НАФТА
(ЧАСТИНА ДРУГА)
Нотатка 103b
ДРУГИЙ ПОЛІТИЧНИЙ БЛОК
(Передмова)
Закінчення
Нотатка 103с
ЛУГ ПІД ПІЗАНСЬКОЮ ВЕЖЕЮ
Нотатка 104
РОЗПУСНІ МІСЦЯ
Нотатка 105
ПЕРЕДМОВА ПЕРЕД ВЕЛИКИМ ВІДХИЛЕННЯМ ВІД ТЕМИ
Нотатка 106а
ПОЧАТОК ВЕЛИКОГО ВІДХИЛЕННЯ ВІД ТЕМИ
Нотатка 106b
ВЕЛИКЕ ВІДХИЛЕННЯ ВІД ТЕМИ ТРИВАЄ
Нотатка 107
ЗУСТРІЧ З ФЕДЬКОЮ
Нотатка 110
ГОДОАРИ{69}
Нотатка 111
ГОДОАРИ
(Продовження)
Нотатка 112
ГОДОАРИ (III)
Нотатка 113
ГОДОАРИ (IV)
Нотатка 114
ГОДОАРИ (V)
Нотатка 115
ГОДОАРИ (VI)
Нотатка 116
ГОДОАРИ (VII)
Нотатка 117
ГОДОАРИ
Нотатка 118
ГОДОАРИ
Нотатка 119
ГОДОАРИ
Нотатка 120 ˂
ГОДОАРИ (IX)
Нотатка 121
НОВІ ОКОЛИЦІ
Нотатка 122
НОВІ ОКОЛИЦІ
(Продовження)
Нотатка 123
НОВІ ОКОЛИЦІ (III)
Нотатка 124
НОВІ ОКОЛИЦІ (IV)
Нотатка 125
ФАШИСТСЬКА ДЕМОНСТРАЦІЯ
Нотатка 126
ФАШИСТСЬКА ДЕМОНСТРАЦІЯ
(Продовження)a[338] ˂
Нотатка 127
ЧЕТВЕРТЕ КЛЮЧОВЕ МІСЦЕ РОМАНУ
(З «Містерії»)
Нотатка 128
ПЕРЕД ПРОЗРІННЯМ ТА ГРОЮ СЛІВ
Нотатка 128а
КІЛЬКА СЛІВ ПЕРЕД ТИМ,
ЯК ПРОДОВЖИТИ ВЕЛИКЕ ВІДХИЛЕННЯ
Нотатка 129
БЕНКЕТ ДЛЯ ПРОТИВНИКІВ ФАШИЗМУ
Нотатка 129а
БЕНКЕТ ДЛЯ ПРОТИВНИКІВ ФАШИЗМУ
(Продовження)
Нотатка 129b
БЕНКЕТ ДЛЯ ПРОТИВНИКІВ ФАШИЗМУ (III)
Нотатка 129с
ЕЛЕМЕНТИ, ЯКІ, ВАРТО ЗАЗНАЧИТИ, СПОВІЛЬНЮЮТЬ
Нотатка 128с
˃ ПРОДОВЖЕННЯ
«ПЕРЕД ПРОЗРІННЯМ ТА ГРОЮ СЛІВ»
Нотатка 129
˃ ДОЛЕНОСНЕ МІРКУВАННЯ
(З «Проекту»)
Нотатка 130
ПРОЗРІННЯ ТА ГРА СЛІВ
З «Проекту») ˂
Нотатка 131
ЗНОВУ КОМЕНТАРІ
Нотатка 132
ПРЯМУЮЧИ В ЕДО: ЗАДУМ ПОДОРОЖІ
Нотатка 133
КПИНИ (З «ПРОЕКТУ»)
НАФТА
(Роман)
Лист Альберто Моравіа
Епізоди, в яких з'явиться Карло Перший:
Примітки
Філологічна примітка[385]
(авторства Ауреліо Ронкалья)
Біографічна примітка
Бібліографія
Коментарі
