Салман Рушді
Флорентійська чарівниця
{I}
{1} В останньому присмерку озера блиск
{2} На борту піратського судна, що належало шотландському мілордові
{3} На світанку у новому «місті перемоги» Акбара Великого
{4} тут знову в яскравих тріпотливих шовках
{5} Його сини, гасаючи на конях
{6} Коли виймають меч язика
{7} Кайдани в пітьмі в'язниці
{8} Коли ускладнюється життя чоловіків
{9} В Андижані фазани виростають такі тлусті
{II}
{10} Там, де впаде на землю сім'я повішеного чоловіка
{11} Усе, що він любив, було на його порозі
{12} На шляху до Генуї стояв порожній заїзд
{13} У дитячому таборі для полонених, що в Ускюбі[40]
{14} Опісля Тансен співав пісню вогню
{15} На березі Каспійського моря старі картопляні відьми
{III}
{16} Так, ніби всі флорентійці були кардиналами
{17} Герцог замкнув свій палац
{18} Випадок з левами та ведмедем
{19} Був він спадкоємцем Адама, а не Магомета
