PARTE PRIMA
CAPITOLO PRIMO: Mare del Nord
CAPITOLO SECONDO: Un gatto nero, grande e grosso
CAPITOLO TERZO: Amburgo in vista
CAPITOLO QUARTO: La fine di un volo
CAPITOLO QUINTO: In cerca di consiglio
CAPITOLO SESTO: Un posto curioso
CAPITOLO SETTIMO: Un gatto enciclopedico
CAPITOLO OTTAVO: Zorba inizia a tener fede alle sue promesse
CAPITOLO NONO: Una notte triste
PARTE SECONDA
CAPITOLO PRIMO: Il gatto cova
CAPITOLO SECONDO: Non è facile essere mamma
CAPITOLO TERZO: Il pericolo è in agguato
CAPITOLO QUARTO: Il pericolo è sempre in agguato
CAPITOLO QUINTO: Pulcino o pulcina?
CAPITOLO SESTO: Fortunata, davvero fortunata
CAPITOLO SETTIMO: Imparando a volare
CAPITOLO OTTAVO: I gatti decidono di rompere un tabù
CAPITOLO NONO: La scelta dell'umano
CAPITOLO DECIMO: Una gatta, un gatto e un poeta
CAPITOLO UNDICESIMO: Il volo