Преображение
Предисловие
Исмаил Шихлы (1919–1995)
В КЕРЧЕНСКИХ ВОДАХ
© Перевод Э. Ахундова
Иса Гусейнов (1928–2014)
САЗ
© Перевод Т. Калягина
Сабир Ахмедли (1930–2009)
ПЕРЕД ВЗЛЕТОМ
© Перевод С. Мамедзаде
Иси Меликзаде (1934–1995)
ТАЛИСМАН
© Перевод Д. Каракмазли
Юсиф Самедоглу (1935–1998)
ВЕСНОЙ В ЖЕМЧУЖНОМ ОВРАГЕ
© Перевод Г. Кахраманова
Максуд Ибрагимбеков (род.1935)
УЮТНОЕ МЕСТО В СКВЕРЕ
Фарман Керимзаде (1937–1989)
СВАДЕБНЫЙ БАРАШЕК
© Перевод М. Гусейнзаде
Анар (род. 1938)
НАВАЖДЕНИЕ
© Перевод Ч. Абдуллаев
Шахмар (1939–1989)
ПОТЕРЯ
© Перевод Д. Каракмазли
Азер Абдулла (род. 1940)
ПОЕЗД, ШЕДШИЙ В ГАМАРЛИ…
Рассказ-быль
© Перевод С. Мамедзаде
Эльчин (1943)
СУДЬБА КАЩЕЯ
(маленькая повесть)
© Перевод А. Мустафазаде
Мовлуд Сулейманлы (род.1943)
ШАЙТАН
© Перевод Т. Калягина
Сара Назирли (1944–2014)
МУЖЧИНА СТАРОЙ ЗАКАЛКИ
© Перевод М. Гусейнзаде
Сейран Сахават (род. 1946)
КРИВОШЕЙ
© Перевод Н. Агасиев
Мамед Орудж (род. 1947)
НАДЕЖДА
© Перевод П. Ахундова
Натиг Расул-заде (род. 1949)
ДОРОГА В АД
(триптих)
Камал Абдулла (род. 1950)
ЛАБИРИНТ
© Перевод А. Мустафазаде
Рафик Таги (1950–2011)
ОШИБКИ МИКЕЛАНДЖЕЛО
© Перевод Н. Мамедов
Сафар Алышарлы (род.1954)
БРОКЕР ХАНЧАЛОВ
© Перевод П. Ахундова
Садай Будаглы (род. 1955)
ПОПУТНЫЙ РАЗГОВОР
© Перевод П. Ахундова
Афаг Масуд (род.1957)
ИОАНН II
(роман-рассказ)
© Перевод П. Ахундова
Нариман Абдулрахманлы (род.1958)
БАБОЧКА
© Перевод П. Ахундова
Аждар Ол (род. 1958)
ТАБАЧНАЯ ГАВАНЬ
© Перевод Н. Агасиев
Яшар (род. 1963)
ГРОБ
© Перевод П. Ахундова
Этимад Башкечид (род.1966)
ВЕЛОСИПЕД
© Перевод П. Ахундова
Фахри Угурлу (род. 1968)
ПРОРОК
© Перевод М. Гусейнзаде
Шериф Агаяр (род. 1976)
«БУДРУДУМ!!!»
© Перевод П. Ахундова
