РИХАРД ВАЙНЕР — НЕ ЗАМЕЧЕННЫЙ КЛАССИК МОДЕРНА
Из сборника «Безучастный зритель» (1917)
БЕЗУЧАСТНЫЙ ЗРИТЕЛЬ
© Перевод И. Безрукова
ПОЛЕТ ВОРОНЫ
© Перевод И. Безрукова
РАВНОВЕСИЕ
© Перевод Н. Фальковская
Из сборника «Ужасы войны» (1916)
ДВОЙНИКИ
© Перевод И. Безрукова
СУМАТОШНАЯ ТИШИНА
© Перевод И. Безрукова
Из сборника «Подвал» (1919)
ПУСТОЙ СТУЛ
Разбор ненаписанного рассказа
© Перевод Н. Фальковская
ЗАВОРОЖЕННЫЙ ГОРОД
© Перевод И. Безрукова
ОБНОВЛЕНИЕ
Смиренный аккорд
© Перевод Н. Фальковская
Из сборника «Банщик» (1929)
БАНЩИК
© Перевод Н. Фальковская
LONG IS THE WAY TO TIPPERARY…[42]
© Перевод И. Безрукова
ЭЛЯ
© Перевод И. Безрукова