455938

2520939

Размер шрифта:
14 | 16 | 18 | 20 | 22 | 24

Ширина текста:
50% | 60% | 70% | 80% | 90% | 100%

Шрифт:

Цвет текста:
Установить
Цвет фона:
Установить

Сбросить настройки

 
 
 
Дэвид Вебер
 
 
Разделённые схизмой
 
 
 
 
 
Перевод группы https://vk.com/offarmageddonreef
 

Информация о оригинальном издании и переводе

Пролог

Май, 892-й год Божий

I
Бухта Эрейстор,
Княжество Изумруд

II
Королевский дворец,
Город Менчир,
Княжество Корисанд

III
Теллесбергский собор,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

IV
Королевский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

V
КЕВ «Разрушитель»,
Бухта Эрейстор,
Княжество Изумруд

VI
Королевский дворец,
Город Эрейстор,
Княжество Изумруд

VII
Брейгат-Хаус,
Городок Хант,
Графство Хант

Июнь, 892-й год Божий

I
Храм Божий,
Город Зион,
Храмовые Земли

II
Дворец Королевы Шарлиен,
Город Черайас,
Королевство Чизхольм

III
Литейный завод Эдвирда Хоусмина,
Дельтак,
Графство Высокой Скалы,
Королевство Черис

IV
Галеон «Южный ветер»,
Бухта Маргарет;
Таверна «Серый корабль»,
Городок Хант,
Графство Хант

V
У мадам Анжелик,
Город Зион,
Храмовые Земли

VI
Городок Хант,
Графство Хант,
Королевство Черис

VII
Королевский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

VIII
Камера Эрайка Динниса и Площадь Мучеников,
Храм Божий,
Город Зион,
Храмовые Земли

IX
Зал Большого Совета,
Дворец королевы Шарлиен,
Город Черайас,
Королевство Чизхольм

X
Королевский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

XI
Северный залив,
Княжество Изумруд

XII
Королевский дворец,
Город Эрейстор,
Княжество Изумруд

XIII
Собор Теллесберга
и
Королевский дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

Июль, 892-й год Божий

I
Королевский Колледж,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

II
Королевский дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

III
Дворец Архиепископа,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

IV
Королевский Дворец и Монастырь Сен-Жерно,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

V
Учебный лагерь морской пехоты,
Остров Хелен,
Королевство Черис

VI
Апартаменты капитана Мерлина Атравеса,
Дворец Архиепископа,
и Королевский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

VII
Личная обеденная зала короля Кайлеба,
Королевский дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

Август, 892-й год Божий

I
Шхуна «Клинок» и галеон «Хранитель»,
у Острова Ящера,
Залив Хэнки^[16]

II
Теллесбергский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

III
Королевское Патентное Бюро,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

IV
Здание Парламента,
Королевство Черис

V
Особняк графа Тирска,
Город Горат,
Королевство Долар

VI
Гавань Теллесберга,
и Теллесбергский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

VII
Храм,
Город Зион,
Храмовые Земли

VIII
Город Менчир,
Княжество Корисанд

IX
Гавань Теллесберга,
Королевство Черис

X
Дворец Архиепископа,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

XI
Королевский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

XII
Бальная зала дворца,
Теллесбергский дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

XIII
Город Фирейд,
Залив Фирейд,
Королевство Дельфирак

XIV
Гавань Фирейд и
Главный Судоходный Канал,
Залив Фирейд,
Королевство Дельфирак

XV
Черисийское Посольство,
Город Сиддар,
Республика Сиддар

Сентябрь, 892-й год Божий

I
Теллесбергский Дворец,
Теллесберг,
Королевство Черис

II
Теллесбергский Собор,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

III
Теллесбергский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

IV
Храм,
Город Зион,
Храмовые Земли

V
Учебный полигон армии и Менчирский Собор,
Герцогство Менчир,
Королевство Корисанд

VI
Теллесбергский дворец и таверна «Матросская леди»,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

Октябрь, 892-й год Божий

I
Остров Хелен,
Бухта Хауэлл,
Королевство Черис

II
Галеон «Раптор»,
Южный океан

III
Теллесбергский Дворец,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

IV
Залив Фирейд,
Королевство Дельфирак

Ноябрь, 892-й год Божий

I
КЕВ «Императрица Черисийская»,
Город Теллесберг,
Королевство Черис

ПЕРСОНАЖИ

ГЛОССАРИЙ

Заметки о летоисчислении Сэйфхолда