^
^
^
Маккарти Кормак - Старикам тут не место
скачать книгу бесплатно
Рейтинг:
(6)
|
| |||||||||
|
|
|
Маккарти Кормак другие книги автора: Дорога За чертой Кони, кони (All the Pretty Horses) Кони, кони… |
Отзывы читателей√ Олег, 2014-08-21 18:02:59
К сожалению, оценить книгу не смог. Качество перевода настолько низкое, что читать невозможно. Запятые отсутствуют в принципе. Я думаю, что даже программа google translate перевела бы лучше.
5
3
√ frydel, 2015-05-20 18:31:29
Несмотря ни на какое качество перевода книга потрясла. Да черт с ними с запятыми и опечатками - за одни только размышления шерифа я бы ее сделал настольной. Греет душу, что не ты один такой урод, что размышляли о таком люди и поумнее тебя, задолго до тебя, и, может быть, будут после.
2
1
√ Елена, 2019-02-02 12:37:49
Это не ошибка перевода: Маккарти эксперементировал с пунктуацией. В этой книге знаки препинания не предусмотрены в принципе.
4
3
|