^
^
^
Рассел Бертран - Об обозначении
скачать книгу бесплатно
Рейтинг:
(1)
|
| |||||||||
|
|
|
Доступные форматы для скачивания: Скачать в формате FB2 (Размер: 17 Кб) Скачать в формате DOC (Размер: 15кб) Скачать в формате RTF (Размер: 15кб) Скачать в формате TXT (Размер: 14кб) Скачать в формате HTML (Размер: 15кб) Скачать в формате EPUB (Размер: 19кб) |
Рассел Бертран другие книги автора: Автобиография Автобиография (фрагмент) Бертран Рассел Бертран Рассел - об авторе |
Отзывы читателей√ То-то и то-то, 2025-11-24 20:26:44
за 120 лет существования данной книги так сложно было составить адекватный перевод с английского, прошу заметить, не с самого сложного и запутанного грамматически языка, без потери смысла, его искажения, при этом оставляя текст читабельным. Лучше уже читать в оригинале, даже если у вас не лучший английский, так как автору не удалось найти эквивалентов в русском языке, несмотря на то, что он даже оставил некоторые грамматические элементы, которые играли важную роль в теории, излагаемой Расселом, на языке философа, так еще и умудрился усложнить текст, добавив ряд неточностей, посчитав, что сигнификацию будет понять сложнее, чем хаотично вставленные неопределенные местоимения и предлоги.
7
1
|