^
^
^
Сальваторе Роберт - Наследие (Темное наследие - 1)
скачать книгу бесплатно
Рейтинг:
(14)
|
| |||||||||||
|
|
|
Доступные форматы для скачивания: Скачать в формате FB2 (Размер: 229 Кб) Скачать в формате DOC (Размер: 213кб) Скачать в формате RTF (Размер: 213кб) Скачать в формате TXT (Размер: 223кб) Скачать в формате HTML (Размер: 225кб) Скачать в формате EPUB (Размер: 296кб) |
Сальваторе Роберт другие книги автора: Promise of the Witch King Servant of the Shard The Orc King Exile |
Отзывы читателей√ Виктор, 2012-08-14 15:37:15
Перевод огорчил((( Вариант "Дриззт" ну уж очень не удобно читать
4
2
√ Екатерина, 2013-07-16 21:44:36
Виктор, и не говори)))
1
0
√ Сергей, 2013-08-26 18:58:09
И правда, привык уже к дзирту, а тут (, и главное нигде не могу нормальный перевод найти
1
2
√ Лёха, 2013-10-04 09:51:20
книга классная! на шарике нормальный перевод скачайте)
0
1
√ Аоександр, 2013-12-22 15:00:49
Киньте ссылку с нормальным переводом, если не сложно или напишите полное название сайта где скачать его. Оч нужно
4
0
√ Сергей, 2014-01-22 06:16:06
Я тоже огорчился=(Из за перевода и не как не могу найти нормальный=(
0
0
√ Ева, 2014-01-30 20:59:29
Перевод ужасен. Англицизмы, коряво построенные фразы, кошмарный для русского читателя «Дриззт» и отталкивающие транслитерации названий, которые вполне можно было перевести (Сеттлстоун, Силверимун…), да ещё неверное оформление диалогов (кавычками вместо длинных тире).
Перевод явно фанатский, не профессиональный.
1
1
√ Настя, 2016-02-02 15:02:04
А я, наоборот, терпеть не могу, когда Дриззта коверкают на Дзирта:)
7
5
√ Леонид, 2016-02-13 22:15:25
Сразу как скачал, чуть глаза не вытекли от "дриззт", "данин", "джарлаксль".....что там дальше - страшно представить. Нашел привычный для себя перевод, делюсь ссылкой, надеюсь кому-то сэкономит время и нервы.
http:coollib.netb130518
3
2
|