Поиск по сайту


  
Цитаты из книг Ответы на вопросы

Жанры

^
^

Гаскелл Элизабет - Север и Юг


скачать книгу бесплатно

 

 

Гаскелл Элизабет - Север и Юг скачать бесплатно
Рейтинг:
(86)
Автор: Гаскелл Элизабет
Название: Север и Юг
Жанр: Классическая проза
Аннотация:
Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… ().

 

Читать книгу On-line


 

 

 

  Доступные форматы для скачивания:

Скачать в формате FB2 (Размер: 473 Кб)

Скачать в формате DOC (Размер: 389кб)

Скачать в формате RTF (Размер: 389кб)

Скачать в формате TXT (Размер: 397кб)

Скачать в формате HTML (Размер: 403кб)

Скачать в формате EPUB (Размер: 562кб) 		Гаскелл Элизабет
другие книги автора:

Жены и дочери

Жизнь Шарлотты Бронте

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ

Крэнфорд

 

 

 

 

 

 

 

Отзывы читателей

√ Ольга, 2019-11-25 17:04:35
Довелось прочесть как-то эту книгу... но если бы знала, насколько ужасен перевод, читать бы не стала. Судя по отрывку, здесь представлено то же самое.
Совершенно невыразительный, примитивный, не способный передать дух и стиль книги перевод!!!

 

 

0
0

© Электронная библиотека RoyalLib.Com, 2010-2023. Контактный e-mail: royallib.ru@gmail.com | Авторам и правообладателям