^
^

Киплинг Редьярд - Избранные стихи из всех книг


скачать книгу бесплатно

 

 

Киплинг Редьярд - Избранные стихи из всех книг скачать бесплатно
Рейтинг:
(9)
Автор: Киплинг Редьярд
Название: Избранные стихи из всех книг
Жанр: Поэзия: прочее
Издательский дом: Salamandra P.V.V.
Год издания: 2011
Аннотация:
Книга, подготовленная к изданию известным поэтом и переводчиком В. Бетаки, включает лучшие стихотворения Редьярда Киплинга, собранные из всех его книг, в наиболее удачных поэтических переводах.Многие переводы, вошедшие в книгу, взяты из первого русского издания стихов Киплинга (М., 1936), давно ставшего библиографической редкостью. Ряд переводов Г. Бена и В. Бетаки публикуются по парижской книжке 1986 г., также ставшей библиографической редкостью.Некоторые стихотворения представлены в двух-трех переводах. Есть в книге как и совсем старые, давно полюбившиеся русскому читателю, переводы, так и довольно много совсем новых.Многие стихотворения, никогда не переводившиеся на русский язык, представлены в этой книге впервые.Книга публикуется в редакции составителя.

 

Читать книгу On-line


 

Загрузка...
[убрать рекламу]

 

 

  Доступные форматы для скачивания:

Скачать в формате FB2 (Размер: 4220 Кб)

Скачать в формате DOC (Размер: 172кб)

Скачать в формате RTF (Размер: 172кб)

Скачать в формате TXT (Размер: 4099кб)

Скачать в формате HTML (Размер: 4106кб)

Скачать в формате EPUB (Размер: 4152кб)
Киплинг Редьярд
другие книги автора:

«Бизара из Пури»

«Ворота Ста Печалей»

«Поправка Тодса»

'Ворота ста печалей'


 

 

 

 

 

 

 

Отзывы читателей

ар-17, 2017-10-29 07:33:40
Про поэму "Мэри Глостер"-если она есть в сборнике
Прочитайте на www.ficbook.net-книги-киплинг-мэри глостер-Разговор Дики Глостера с отцом
Одна страница-Дики добился,что отец сумасшедший и похоронил отца в Уокинге.мстил за мать
-Она захворала,помнишь,и порт был недалеко
Ей доктора бы и сушу,тепло и мед с молоком
Но ты не хотел швартоваться-ведь то был выгодный фракт
И мать умерла и лучше б ты земле отдал ее прах...

 

 

0
0