^
^
^
Роулинг Джоанн - Гарри Поттер и Орден Феникса
скачать книгу бесплатно
Рейтинг:
(50)
|
| |||||||||||
|
|
|
Роулинг Джоанн другие книги автора: Harry Potter and the Deathly Hallows Волшебные твари и где их искать Гарри Поттер и Волшебный камень Гарри Поттер и Дары Cмерти |
Отзывы читателей√ Cross, 2013-01-30 11:22:58
перевод отстой... скачивать не советую... после слова Думбльдор я не смог продолжать читать как не старался
21
2
√ Марианнчик, 2013-03-18 16:28:08
Перевод действительно отстой.
Думбльдор,миссис Уэсли,Злей(Снегг),Невилль Долгопопп,Шкричер(Кикимер),Огрид(Хагрид),Косолапсус(кот Гермионы),Свинринстель(сова Рона),ХУФФЛЬПУФФ,Корнелиус ФУДЖ,Мундугнус(наземникус)Флетчер,Грубль-Планк,Краббе,Кхембридж(ахаха,долго угорала :D) ну и тому подобные непростительные ошибки перевода доконали.... Испортила себе этой книгой целый день в школе(читаю на уроках). ИТОГ:идите лесом от этой книги.
18
3
√ аноним, 2013-05-25 20:28:24
неверный перевод атак класс
6
1
√ Bkmz, 2014-01-01 16:15:20
сайт фууу! Лучше книги на сайте modernlib.ru
6
4
√ Оператор, 2014-01-01 21:11:48
Bkmz, это была реклама, надо понимать?
8
1
√ гермиона, 2014-03-03 16:18:24
книга супер, она взрослеет вместе с героем Роулинг-просто атас!
8
4
√ анастасия, 2014-04-26 21:50:06
книга очень интересная. Советую всем почитать
11
0
√ Аноним, 2014-08-15 18:20:13
Этот перевод максимально приближен к оригинальному тексту. Настолько, что попытались перевести даже имена, что, на мой взгляд, лишнее. В официальном росмэновском переводе много неточностей, да и сам текст получился как для младшеклассников.
6
3
√ Катюша, 2015-08-05 12:43:00
Сайт,который указал BKmz действительно хороший)
Спасибо!
2
3
√ чтец, 2016-08-28 15:11:34
перевод плохой ! в целом все хорошо
4
3
|