^
^
^
Чбоски Стивен - Хорошо быть тихоней
скачать книгу бесплатно
Рейтинг:
  (104)
|
| |||||||
|
|
|
|
Чбоски Стивен другие книги автора: Воображаемый друг Хорошо быть тихоней |
Отзывы читателей√ Екатерина, 2014-01-11 21:26:24
Книга читается легко, но конец был необычный. Мне понравилась.
14
4
√ Эдвард, 2014-04-30 17:47:42
Ужасный перевод на русский...!! Не советую
7
19
√ Анжелика, 2014-05-16 19:18:47
Книга очень понравилась,и да, концовка особенно)
16
5
√ Кассиопея, 2014-06-03 14:16:36
Перечитываю эту книгу в четырнадцатый раз. В четырнадцатый раз чувствую бесконечность.
25
3
√ nil, 2014-06-14 00:56:01
Автору романа «Хорошо быть тихоней» удалось без малейшей фальши или каких-либо крайностей показать подростков, которые иначе воспринимают мир и саму жизнь, чем уже взрослые люди. В таком возрасте всё то, что взрослые люди считают надоевшим или банальным, воспринимается остро и ярко. В таком возрасте любая мелочь может оказать большое влияние на становление характера, любая прочитанная книга может изменить уже почти сформировавшийся характер, а любой новый друг или же враг может полностью изменить жизнь подростка.
21
2
√ Анна, 2014-07-19 00:04:24
Книга просто замечательная,особенно после того как посмотришь фильм.
11
3
√ acklessnata, 2015-01-08 19:30:17
Пишу конкретно о переводе: прочитала несколько писем из этой книги и из другого перевода (Е.С. Петрова, Азбука, Москва, 2013). Этот перевод НАМНОГО лучше! Я посмотрела фильм и только взялась за книгу, находясь под впечатлением. Скачала, была неприятно удивлена, что написано в эпистолярном жанре, но потом прочитав первые строчки уже не смогла остановиться. Решила, посмотрим на "официальный" перевод - нет, как так можно, конечно всё более гладко, предложения выверенные, четкие, всё сложноподчиненно))). Но подросток так не напишет! И вообще это не Чарли.
Так что читайте данный перевод, наслаждайтесь, книга хорошая.
9
3
|