^
^
^
Аль Каттан Ольга - Записки иностранки
скачать книгу бесплатно
Рейтинг:
(5)
|
| |||||||
|
|
|
Доступные форматы для скачивания: Скачать в формате FB2 (Размер: 177 Кб) Скачать в формате DOC (Размер: 153кб) Скачать в формате RTF (Размер: 153кб) Скачать в формате TXT (Размер: 147кб) Скачать в формате HTML (Размер: 150кб) Скачать в формате EPUB (Размер: 201кб) |
Аль Каттан Ольга другие книги автора: Записки иностранки Сто лет полуночества |
Отзывы читателей√ Мустанг, 2026-08-03 12:25:40
1
1
|
Рассказ про девушку, которая поехала в чужую страну, абсолютно ничего про нее не зная, уже вызвало шок - сейчас такие "умницы" по колл-центрам или на рабрынках расходятся как нечего делать.
И есть множество неверных вещей: например "харам" означает не грех, это буквально переводится "нельзя". Как ребенку говоришь - эту каку есть нельзя!
В деревнях женщины не выползают из дома, страдая скукой и детьми тоже неправда - в любой деревне, в том числе восточной, женщины заняты огородом и скотом, и свобод у них будет побольше, чем у городских - городских прищемляют время от времени, а деревенским до этого дела нет. Сейчас у них и интернет появился телефонный.
Дальше о религии - далеко углубляться не буду, но тут упомянули рамадан и его пост, упомянула как бы бывшая христианка, а на минуточку в христианстве постов штук десять на год, немного иные конечно, но привыкшим к ним рамаданский пост уже не так и труден, к тому же у женщин есть поблажки - в критические дни держать пост им запрещено.
Про молоко тоже ошибка - лабан и айран очень любят.
Ни слова про обрезание в рассказе - главной страшилке и к сожалению правде.
Есть интересные моменты и правда, читается легко, но видно, что рассказ рассчитан на совсем ничего незнающих. Лучше глянуть ютуб-каналы от самих коренных жителей, благо субтитры позволяют.