^
^

Галь Нора - Слово живое и мертвое


скачать книгу бесплатно

 

 

Галь Нора - Слово живое и мертвое скачать бесплатно
Рейтинг:
(28)
Автор: Галь Нора
Название: Слово живое и мертвое
Жанр: Языкознание
Серия: Диалог
ISBN: 5-7133-1078-7
Издательский дом: Международные отношения
Год издания: 2001
Аннотация:
Нора Галь – одно из ярких имен в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Свою славу она заслужила, открыв нам «Маленького принца» Сент-Экзюпери. Бесценной заслугой Норы Галь остаются ее выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.«Слово живое и мертвое» – обобщение многолетнего творчества и самой Норы Галь, и ее замечательных коллег. Вместе с тем эта работа выходит далеко за рамки собственно переводческих проблем. Разбирая типичные ошибки, проникающие в прозу и публицистику, на радио и телевидение, и противопоставляя им блестящие образцы живой русской речи, она вносит неоценимый вклад в столь актуальную ныне борьбу за чистоту и достоинство русского языка.

 

Данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Вы можете прочитать ознакомительный фрагмент книги.


 

 

 

  Галь Нора
другие книги автора:

Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография.

Слово живое и мертвое

Слово живое и мертвое - от 'Маленького принца' до 'Корабля дураков'


 

 

 

 

 

 

 

Отзывы читателей

Светлана, 2013-10-07 11:03:59
Очень интересная и полезная книга. Большое спасибо за возможность познакомиться с нею.

 

 

14
1
Александр, 2015-10-28 02:24:29
Хорошая книга, раскрываются критически важные вопросы в эволюции культуры, личности, так как язык важная и неотъемлемая часть культуры.

 

 

9
0
максим, 2015-12-17 13:52:27
спасибо

 

 

2
0
Анна, 2016-04-06 14:09:32
Это великолепная книга. Очень чуткое отношение к слову, очень точно стилистические детали, полезно для практики. Любимая книга.

 

 

1
0
denvear, 2016-10-26 15:56:55
Насущно необходимая книга. Жаль, что всё меньше людей эта тема интересует.

 

 

2
1
Kero, 2017-03-24 00:32:32
Толковые вещи, но слишком эмоционально написано, думать мешает. Это же не художественная литература, сюда бы более официальный, нейтральный язык, который так не нравится авторке

 

 

1
7