^
^

Квок Джин - Девушка в переводе


скачать книгу бесплатно

 

 

Квок Джин - Девушка в переводе скачать бесплатно
Рейтинг:
(13)
Автор: Квок Джин
Название: Девушка в переводе
Жанр: Научная литература: прочее
Издательский дом: «Фантом Пресс»
Год издания: 2011
Аннотация:
Кимберли с мамой эмигрировали из Гонконга в Америку и очутились вовсе не в экономическом раю, как ожидали, а в самом сердце Бруклина, в нью-йоркских трущобах. И теперь вся надежда только на Кимберли, поскольку мама совсем не знает английского. И вскоре у Кимберли начинается двойная жизнь. Днем она примерная американская школьница, а вечером — китайская рабыня, вкалывающая на маленькой фабрике с потогонной системой, и ее заработка едва хватает на еду и аренду убогой квартирки. Скрывая от всех и свою нищету, и то, что она тащит на себе семью, и свою любовь к юноше с фабрики, Кимберли день за днем учит язык, переводя свою жизнь с китайского на английский, возводя мост между двумя мирами, между прошлым и будущим. У Кимберли нет денег на новую одежду, на косметику и на прочие девичьи радости, но у нее есть способности и невероятная целеустремленность. Она не понимает многого в Америке, она растеряна, напугана, но она верит в себя и не собирается отступать.

 

Данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Вы можете прочитать ознакомительный фрагмент книги.


 

 

 

  Квок Джин
другие книги автора:

Девушка в переводе


 

 

 

 

 

 

 

Отзывы читателей

TicTac, 2016-06-21 16:07:26
Я прочитала достаточно много хороших книг, и кажда из них оставила свой отпечаток . "Девушка в переводе" привлекла моё внимание своим описанием. Я не пожалела, что прочитала эту книга, а даже напротив , рада этому. В этой книге я открыла для себя такого целеустремлённого и удивительноого человека , как Кимберли Чанг.

 

 

2
4
Ирина, 2020-07-04 00:12:02
Книга замечательная, очень понравилась!

 

 

2
1