^
^
^
Ле Гофф Жак - Герои и чудеса средних веков
скачать книгу бесплатно
Рейтинг:
(7)
|
|
|
|
|
Доступные форматы для скачивания: Скачать в формате FB2 (Размер: 776 Кб) Скачать в формате DOC (Размер: 127кб) Скачать в формате RTF (Размер: 127кб) Скачать в формате TXT (Размер: 611кб) Скачать в формате HTML (Размер: 615кб) Скачать в формате EPUB (Размер: 836кб) |
Ле Гофф Жак другие книги автора: Герои и чудеса средних веков Интеллектуалы в средние века История Средних веков, рассказанная детям История тела в средние века |
Отзывы читателей√ Олег, 2018-01-01 20:53:58
Небольшая книга Ле Гоффа посвящена чудесному в европейское Средневековье. Читается как художественное произведение, легко и приятно. Полагаю, что книга будет интересна не только взрослым, но и детям.
0
0
√ Елена, 2019-08-21 23:30:22
Небольшая книга уже на первых страницах пестрит историческими и филологическими ляпами. Все они явно на совести переводчика. к примеру труд приписываемый Неннию История бриттов (англ. The History of the Britons, лат. Historia Brittonum) назван Historia Britonum и переведен как История бретонцев, хотя бретонцы - это жители исторической области во Франции, которая называется Бретань. И с саксами воевали не бретонцы а бритты... про абсолютно невнятный перевод пассажей философических я уже молчу... Читать можно, но доверия приведенная информация не вызывает, - спасибо мастерам художественного перевода Пассаж "Бретонцы, помесь римлян с варварами" - вообще нет слов... давно не читала столь отвратительно переведенного текста
4
0
|