Аннотация:
Первые сборники португальских сказок, составленные А. Коэльо и Т. Брагой вышли в конце XIX века. В предлагаемом читателю сборнике сказки распределены по следующим разделам: "Хитрости, выдумки, уловки", "Когда животные разговаривали", "Легенды, поверья, таинства и чудеса", "Примеры, сентенции, поучения", "Книга магических искусств".Меняется жизнь, меняется фольклор, меняется и сказка.СОДЕРЖАНИЕ:Э. Померанцева. ХИТРОСТИ, ВЫДУМКИ, УЛОВКИ. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Инны Тыняновой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Инны Тыняновой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Инны Тыняновой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Инны Тыняновой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Бреверн. Перевод Инны Тыняновой. Перевод Т. Коробкиной Перевод Т. Коробкиной. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Инны Тыняновой. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Л. РумянцевойКОГДА ЖИВОТНЫЕ РАЗГОВАРИВАЛИ. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Т. Коробкиной. Перевод Л. Бреверн Перевод Инны Тыняновой. Перевод Л. РумянцевойЛЕГЕНДЫ, ПОВЕРЬЯ, ТАИНСТВА И ЧУДЕСА. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод Л. Бреверн. Перевод Л. Бреверн. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод Инны Тыняновой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод Инны Тыняновой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод Л. Румянцевой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод Инны Тыняновой. Перевод В. Спасской. Перевод В. Спасской. Перевод И. Чежеговой. Перевод И. Чежеговой. Перевод Л. РумянцевойПРИМЕРЫ, СЕНТЕНЦИИ И ПОУЧЕНИЯ. Перевод Л. Румянцевой. Перевод В. Спасской. Перевод И. Чежеговой
|
